| ■ 영문 제목 : Global Portable Beer Brewing Machines Market 2024 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2030 | |
 | ■ 상품코드 : GIR2407E41505 ■ 조사/발행회사 : Globalinforesearch ■ 발행일 : 2024년 4월 ■ 페이지수 : 약100 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (주문후 2-3일 소요) ■ 조사대상 지역 : 글로벌 ■ 산업 분야 : 소비재/식품 |
| Single User (1명 열람용) | USD3,480 ⇒환산￦4,698,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Multi User (20명 열람용) | USD5,220 ⇒환산￦7,047,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Corporate User (동일기업내 공유가능) | USD6,960 ⇒환산￦9,396,000 | 견적의뢰/구입/질문 |
|
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
조사회사 Global Info Research의 최신 조사에 따르면, 세계의 휴대용 맥주 양조기 시장 규모는 2023년에 XXX백만 달러로 분석되었으며, 검토 기간 동안 xx%의 CAGR로 2030년까지 XXX백만 달러의 재조정된 규모로 성장이 예측됩니다.
Global Info Research 보고서에는 휴대용 맥주 양조기 산업 체인 동향 개요, 가정용, 상업용, 기타 응용분야 및 선진 및 개발 도상국의 주요 기업의 시장 현황, 휴대용 맥주 양조기의 최첨단 기술, 특허, 최신 용도 및 시장 동향을 분석했습니다.
지역별로는 주요 지역의 휴대용 맥주 양조기 시장을 분석합니다. 북미와 유럽은 정부 이니셔티브와 수요자 인식 제고에 힘입어 꾸준한 성장세를 보이고 있습니다. 아시아 태평양, 특히 중국은 탄탄한 내수 수요와 지원 정책, 강력한 제조 기반을 바탕으로 글로벌 휴대용 맥주 양조기 시장을 주도하고 있습니다.
[주요 특징]
본 보고서는 휴대용 맥주 양조기 시장에 대한 포괄적인 이해를 제공합니다. 본 보고서는 산업에 대한 전체적인 관점과 개별 구성 요소 및 이해 관계자에 대한 자세한 통찰력을 제공합니다. 본 보고서는 휴대용 맥주 양조기 산업 내의 시장 역학, 동향, 과제 및 기회를 분석합니다. 또한, 거시적 관점에서 시장을 분석하는 것이 포함됩니다.
시장 규모 및 세분화: 본 보고서는 판매량, 매출 및 종류별 (예 : 수동, 자동)의 시장 점유율을 포함한 전체 시장 규모에 대한 데이터를 수집합니다.
산업 분석: 보고서는 정부 정책 및 규제, 기술 발전, 수요자 선호도, 시장 역학 등 광범위한 산업 동향을 분석합니다. 이 분석은 휴대용 맥주 양조기 시장에 영향을 미치는 주요 동인과 과제를 이해하는데 도움이 됩니다.
지역 분석: 본 보고서에는 지역 또는 국가 단위로 휴대용 맥주 양조기 시장을 조사하는 것이 포함됩니다. 보고서는 정부 인센티브, 인프라 개발, 경제 상황 및 수요자 행동과 같은 지역 요인을 분석하여 다양한 시장 내의 변화와 기회를 식별합니다.
시장 전망: 보고서는 수집된 데이터와 분석을 통해 휴대용 맥주 양조기 시장에 대한 미래 전망 및 예측을 다룹니다. 여기에는 시장 성장률 추정, 시장 수요 예측, 새로운 트렌드 파악 등이 포함될 수 있습니다. 본 보고서에는 휴대용 맥주 양조기에 대한 보다 세분화된 접근 방식도 포함됩니다.
기업 분석: 본 보고서는 휴대용 맥주 양조기 제조업체, 공급업체 및 기타 관련 업계 플레이어를 다룹니다. 이 분석에는 재무 성과, 시장 포지셔닝, 제품 포트폴리오, 파트너십 및 전략에 대한 조사가 포함됩니다.
수요자 분석: 보고서는 휴대용 맥주 양조기에 대한 수요자 행동, 선호도 및 태도에 대한 데이터를 다룹니다. 여기에는 설문 조사, 인터뷰 및 응용 분야별 (가정용, 상업용, 기타)의 다양한 수요자 리뷰 및 피드백 분석이 포함될 수 있습니다.
기술 분석: 휴대용 맥주 양조기과 관련된 특정 기술을 다루는 보고서입니다. 휴대용 맥주 양조기 분야의 현재 상황 및 잠재적 미래 발전 가능성을 평가합니다.
경쟁 환경: 본 보고서는 개별 기업, 공급업체 및 수요업체를 분석하여 휴대용 맥주 양조기 시장의 경쟁 환경에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 분석은 시장 점유율, 경쟁 우위 및 업계 플레이어 간의 차별화 가능성을 이해하는 데 도움이 됩니다.
시장 검증: 본 보고서에는 설문 조사, 인터뷰 및 포커스 그룹과 같은 주요 조사를 통해 결과 및 예측을 검증하는 작업이 포함됩니다.
[시장 세분화]
휴대용 맥주 양조기 시장은 종류 및 용도별로 나뉩니다. 2019-2030년 기간 동안 세그먼트 간의 시장규모에 대한 정확한 계산 및 예측을 볼륨 및 금액 측면에서 제공합니다.
종류별 시장 세그먼트
– 수동, 자동
용도별 시장 세그먼트
– 가정용, 상업용, 기타
주요 대상 기업
– Williamswarn,PicoBrew,Speidel Tank-Und Behalterbau,Rahr Corporation,Brewjacket,Brewart,Brewie,Kickstarter,Minibrew,LG Electronics
지역 분석은 다음을 포함합니다.
– 북미 (미국, 캐나다, 멕시코)
– 유럽 (독일, 프랑스, 영국, 러시아, 이탈리아)
– 아시아 태평양 (중국, 일본, 한국, 인도, 동남아시아, 호주)
– 남미 (브라질, 아르헨티나, 콜롬비아)
– 중동 및 아프리카 (사우디아라비아, 아랍에미리트, 이집트, 남아프리카공화국)
본 조사 보고서는 아래 항목으로 구성되어 있습니다.
– 휴대용 맥주 양조기 제품 범위, 시장 개요, 시장 추정, 주의 사항 및 기준 연도를 설명합니다.
– 2019년부터 2024년까지 휴대용 맥주 양조기의 가격, 판매량, 매출 및 세계 시장 점유율과 함께 휴대용 맥주 양조기의 주요 제조업체를 프로파일링합니다.
– 휴대용 맥주 양조기 경쟁 상황, 판매량, 매출 및 주요 제조업체의 글로벌 시장 점유율이 상세하게 분석 됩니다.
– 휴대용 맥주 양조기 상세 데이터는 2019년부터 2030년까지 지역별 판매량, 소비금액 및 성장성을 보여주기 위해 지역 레벨로 표시됩니다.
– 2019년부터 2030년까지 판매량 시장 점유율 및 성장률을 종류별, 용도별로 분류합니다.
– 2017년부터 2023년까지 세계 주요 국가의 판매량, 소비금액 및 시장 점유율과 함께 국가 레벨로 판매 데이터를 분류하고, 2025년부터 2030년까지 판매량 및 매출과 함께 지역, 종류 및 용도별로 휴대용 맥주 양조기 시장 예측을 수행합니다.
– 시장 역학, 성장요인, 저해요인, 동향 및 포터의 다섯 가지 힘 분석.
– 주요 원자재 및 주요 공급 업체, 휴대용 맥주 양조기의 산업 체인.
– 휴대용 맥주 양조기 판매 채널, 유통 업체, 고객(수요기업), 조사 결과 및 결론을 설명합니다.
※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다.
■ 보고서 목차■ 시장 개요 ■ 제조업체 프로필 Williamswarn PicoBrew Speidel Tank-Und Behalterbau ■ 제조업체간 경쟁 환경 ■ 지역별 소비 분석 ■ 종류별 시장 세분화 ■ 용도별 시장 세분화 ■ 북미 ■ 유럽 ■ 아시아 태평양 ■ 남미 ■ 중동 및 아프리카 ■ 시장 역학 ■ 원자재 및 산업 체인 ■ 유통 채널별 출하량 ■ 조사 결과 [그림 목록]- 휴대용 맥주 양조기 이미지 - 종류별 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 2023년 종류별 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 용도별 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 2023년 용도별 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 예측 (2019-2030) - 세계의 휴대용 맥주 양조기 판매량 (2019-2030) - 세계의 휴대용 맥주 양조기 평균 가격 (2019-2030) - 2023년 제조업체별 세계의 휴대용 맥주 양조기 판매량 시장 점유율 - 2023년 제조업체별 세계의 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 2023년 상위 3개 휴대용 맥주 양조기 제조업체(소비 금액) 시장 점유율 - 2023년 상위 6개 휴대용 맥주 양조기 제조업체(소비 금액) 시장 점유율 - 지역별 휴대용 맥주 양조기 판매량 시장 점유율 - 지역별 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 북미 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 - 유럽 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 - 아시아 태평양 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 - 남미 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 - 중동 및 아프리카 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 - 세계의 종류별 휴대용 맥주 양조기 판매량 시장 점유율 - 세계의 종류별 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 종류별 휴대용 맥주 양조기 평균 가격 - 세계의 용도별 휴대용 맥주 양조기 판매량 시장 점유율 - 세계의 용도별 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 용도별 휴대용 맥주 양조기 평균 가격 - 북미 휴대용 맥주 양조기 종류별 판매량 시장 점유율 - 북미 휴대용 맥주 양조기 용도별 판매 수량 시장 점유율 - 북미 휴대용 맥주 양조기 국가별 판매 수량 시장 점유율 - 북미 휴대용 맥주 양조기 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 미국 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 캐나다 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 멕시코 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 유럽 휴대용 맥주 양조기 종류별 판매량 시장 점유율 - 유럽 휴대용 맥주 양조기 용도별 판매량 시장 점유율 - 유럽 휴대용 맥주 양조기 국가별 판매량 시장 점유율 - 유럽 휴대용 맥주 양조기 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 독일 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 프랑스 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 영국 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 러시아 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 이탈리아 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 아시아 태평양 휴대용 맥주 양조기 종류별 판매량 시장 점유율 - 아시아 태평양 휴대용 맥주 양조기 용도별 판매량 시장 점유율 - 아시아 태평양 휴대용 맥주 양조기 지역별 판매 수량 시장 점유율 - 아시아 태평양 휴대용 맥주 양조기 지역별 소비 금액 시장 점유율 - 중국 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 일본 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 한국 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 인도 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 동남아시아 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 호주 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 남미 휴대용 맥주 양조기 종류별 판매량 시장 점유율 - 남미 휴대용 맥주 양조기 용도별 판매량 시장 점유율 - 남미 휴대용 맥주 양조기 국가별 판매 수량 시장 점유율 - 남미 휴대용 맥주 양조기 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 브라질 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 아르헨티나 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 중동 및 아프리카 휴대용 맥주 양조기 종류별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 휴대용 맥주 양조기 용도별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 휴대용 맥주 양조기 지역별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 휴대용 맥주 양조기 지역별 소비 금액 시장 점유율 - 터키 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 이집트 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 사우디 아라비아 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 남아프리카 공화국 휴대용 맥주 양조기 소비 금액 및 성장률 - 휴대용 맥주 양조기 시장 성장 요인 - 휴대용 맥주 양조기 시장 제약 요인 - 휴대용 맥주 양조기 시장 동향 - 포터의 다섯 가지 힘 분석 - 2023년 휴대용 맥주 양조기의 제조 비용 구조 분석 - 휴대용 맥주 양조기의 제조 공정 분석 - 휴대용 맥주 양조기 산업 체인 - 직접 채널 장단점 - 간접 채널 장단점 - 방법론 - 조사 프로세스 및 데이터 소스 ※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다. |
| ※참고 정보 휴대용 맥주 양조기는 공간 제약 없이 언제 어디서든 맥주를 직접 만들어 즐길 수 있도록 고안된 혁신적인 기기입니다. 전통적인 맥주 양조 과정은 상당한 공간과 설비를 요구하지만, 휴대용 맥주 양조기는 이러한 제약을 극복하여 개인의 취향에 맞는 신선한 맥주를 소량으로, 그리고 비교적 간편하게 생산할 수 있도록 지원합니다. **개념 및 특징** 휴대용 맥주 양조기의 핵심적인 개념은 '개인화된 맥주 경험'과 '접근성의 확대'입니다. 기존의 홈브루잉(Homebrewing)이 상당한 시간과 노력을 투자해야 하는 취미였다면, 휴대용 맥주 양조기는 이러한 과정을 한층 간소화하고 소형화하여 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 합니다. 이러한 기기들은 주로 몇 가지 핵심적인 특징을 공유합니다. 첫째, **소형화 및 휴대성**입니다. 이름에서도 알맞게, 이 기기들은 일반적인 가정용 가전제품이나 캠핑 장비와 유사한 크기와 무게로 제작되어 자동차 트렁크, 배낭, 또는 휴대용 냉장고에 쉽게 보관하고 이동할 수 있습니다. 캠핑, 피크닉, 야외 파티 등 다양한 상황에서 신선한 맥주를 즉석에서 즐길 수 있다는 점은 휴대용 맥주 양조기의 가장 큰 매력입니다. 둘째, **간편한 조작 및 자동화**입니다. 복잡한 온도 조절, 발효 관리 등의 과정을 대부분 자동화된 시스템으로 처리합니다. 사용자들은 일반적으로 원하는 맥주 종류에 맞는 맥주 키트(Malt Extract, Hop, Yeast 등 사전 조합된 재료)를 투입하고, 물을 붓고, 몇 가지 기본적인 설정을 선택하면 됩니다. 이후 기기가 맥아당화(Mashing), 끓이기(Boiling), 발효(Fermentation), 탄산화(Carbonation) 등의 과정을 단계적으로 진행합니다. 일부 고급 모델의 경우 스마트폰 앱 연동을 통해 원격으로 모니터링하거나 조작하는 기능까지 제공하기도 합니다. 셋째, **다양한 맥주 스타일 구현 가능성**입니다. 제공되는 맥주 키트의 종류에 따라 에일(Ale), 라거(Lager), IPA(India Pale Ale), 스타우트(Stout) 등 다양한 스타일의 맥주를 양조할 수 있습니다. 이는 사용자가 자신의 취향에 맞는 맥주를 선택하고 만들어 마실 수 있다는 점에서 큰 장점을 가집니다. 또한, 일부 사용자들은 자신만의 레시피를 개발하여 더욱 개성 있는 맥주를 만들기도 합니다. 넷째, **위생 및 안전 관리 용이성**입니다. 기기 내부는 세척 및 소독이 비교적 용이하도록 설계되었으며, 폐쇄된 시스템에서 양조 과정이 진행되기 때문에 외부 오염의 위험을 최소화할 수 있습니다. 이는 맥주 품질을 일정하게 유지하는 데 중요한 요소입니다. **종류 및 관련 기술** 휴대용 맥주 양조기는 그 구현 방식과 기능에 따라 몇 가지 유형으로 분류될 수 있습니다. 가장 기본적인 형태는 **맥아 추출물 기반 양조기**입니다. 이 방식에서는 건조된 맥아 추출물(Malt Extract)을 주원료로 사용합니다. 물과 맥아 추출물을 혼합하고, 효모를 투입하여 발효시키면 맥주가 완성됩니다. 이 방식은 물을 끓여 맥아를 당화시키는 과정(Mashing)을 생략할 수 있어 가장 간편하고 빠른 양조가 가능합니다. 대표적인 예로는 초기 모델이나 보급형 모델들이 이 방식을 채택합니다. 조금 더 나아가 **곡물 기반 양조기**는 실제 맥아(Grain)를 사용하여 전통적인 양조 과정에 더 가까운 방식을 구현합니다. 이 경우 맥아를 분쇄하고, 물과 혼합하여 특정 온도를 유지하며 맥아당화 과정을 거쳐야 합니다. 이는 맥주 풍미의 복잡성과 깊이를 더할 수 있지만, 맥아 추출물 방식보다는 다소 더 복잡한 조작과 시간이 필요합니다. 최근에는 **캡슐형 또는 카트리지형 양조기**가 등장하여 편의성을 극대화하고 있습니다. 이 방식은 미리 조합된 맥주 재료(맥아 추출물, 홉, 효모 등)가 담긴 캡슐이나 카트리지를 기기에 삽입하는 방식입니다. 사용자들은 단순히 캡슐을 교체하고 물을 채워 버튼을 누르는 것만으로 원하는 맥주를 만들 수 있습니다. 이는 마치 커피 머신처럼 간편하게 맥주를 즐길 수 있다는 점에서 큰 주목을 받고 있습니다. 이러한 휴대용 맥주 양조기에는 다양한 첨단 기술이 접목되어 있습니다. **정밀 온도 제어 시스템**은 맥아당화, 끓이기, 발효 등 각 단계별 최적의 온도를 정확하게 유지하여 맥주의 품질을 결정하는 핵심적인 기술입니다. 이를 위해 내장된 센서와 고급 제어 알고리즘이 사용됩니다. **압력 조절 및 탄산화 기술**은 맥주가 발효되면서 자연적으로 생성되는 이산화탄소를 효과적으로 포집하거나, 외부에서 이산화탄소를 주입하여 원하는 수준의 탄산화를 구현하는 기술입니다. 이는 맥주 맛과 청량감에 직접적인 영향을 미칩니다. **스마트 기술과의 연동**은 휴대용 맥주 양조기의 사용자 경험을 한층 향상시킵니다. 스마트폰 앱을 통해 양조 과정을 모니터링하고, 레시피를 다운로드하거나 커스터마이징하고, 기기 상태를 진단하는 등의 기능을 제공할 수 있습니다. 또한, Wi-Fi 또는 블루투스 연결을 통해 원격 조작이나 소프트웨어 업데이트도 가능합니다. **재료 보존 및 관리 시스템**은 신선한 재료를 최적의 상태로 보관하고, 양조 과정 중에 재료가 변질되지 않도록 하는 기술입니다. 특히 캡슐형 양조기에서 중요한 부분이며, 진공 포장이나 특수 용기 사용 등이 여기에 해당될 수 있습니다. **용도 및 활용 분야** 휴대용 맥주 양조기의 용도는 매우 다양하며, 개인적인 취미 활동부터 특별한 경험을 추구하는 라이프스타일까지 광범위하게 적용될 수 있습니다. 가장 일반적인 용도는 **개인의 홈브루잉 경험**입니다. 집에서 신선하고 맞춤화된 맥주를 직접 만들어 마시는 즐거움을 제공합니다. 다양한 맥주 키트를 시도하며 새로운 맛을 발견하는 재미를 느낄 수 있으며, 친구나 가족들과 함께 양조 과정을 공유하는 것도 특별한 경험이 될 수 있습니다. **야외 활동 및 캠핑**에서 휴대용 맥주 양조기는 최고의 동반자가 될 수 있습니다. 캠핑장, 해변, 산 정상 등 어디든 휴대하여 신선한 맥주를 즐길 수 있다는 점은 기존의 병맥주나 캔맥주로는 얻을 수 없는 특별한 경험을 선사합니다. 이는 단순히 음료를 마시는 것을 넘어, 자연 속에서 직접 만든 맥주를 음미하는 특별한 순간을 연출합니다. **소규모 파티 및 모임**에서도 휴대용 맥주 양조기는 분위기를 고조시키는 역할을 합니다. 즉석에서 다양한 종류의 맥주를 만들어 제공함으로써 손님들에게 신선한 경험과 특별한 재미를 선사할 수 있습니다. 이는 일반적인 음료 제공과는 차별화된 방식으로, 파티의 격을 높이는 요소가 될 수 있습니다. 또한, **새로운 취미를 찾는 사람들에게도 매력적인 선택지**입니다. 기존의 홈브루잉에 비해 진입 장벽이 낮고, 성공적인 결과물을 비교적 쉽게 얻을 수 있어 맥주 제조에 대한 흥미를 쉽게 붙일 수 있습니다. 다양한 맥주 스타일을 경험하며 양조 지식을 쌓아가는 즐거움 또한 제공합니다. 일부 상업적인 활용 가능성도 있습니다. 예를 들어, 소규모 **팝업 바나 이벤트 공간**에서 고객들에게 맞춤형 맥주를 제공하는 데 활용될 수 있습니다. 또한, **맥주 시음회나 홍보 행사**에서 사용자의 참여를 유도하고 특별한 경험을 제공하는 도구로 활용될 수도 있습니다. 결론적으로 휴대용 맥주 양조기는 단순히 맥주를 만드는 기계를 넘어, 개인의 라이프스타일과 취향을 반영하는 새로운 차원의 소비 경험을 제공하는 혁신적인 제품이라 할 수 있습니다. 간편성과 휴대성, 그리고 맞춤화된 맥주 경험을 통해 앞으로 더욱 많은 사람들에게 사랑받을 것으로 기대됩니다. |
| ※본 조사보고서 [세계의 휴대용 맥주 양조기 시장 2024 : 기업, 종류, 용도, 시장예측] (코드 : GIR2407E41505) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
| ※본 조사보고서 [세계의 휴대용 맥주 양조기 시장 2024 : 기업, 종류, 용도, 시장예측] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |