| ■ 영문 제목 : Microbial Bioreactor Market, Global Outlook and Forecast 2024-2030 | |
![]() | ■ 상품코드 : MONT2407F33576 ■ 조사/발행회사 : Market Monitor Global ■ 발행일 : 2024년 4월 ■ 페이지수 : 약100 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (주문후 2-3일 소요) ■ 조사대상 지역 : 글로벌 ■ 산업 분야 : 의료/바이오 |
| Single User (1명 열람용) | USD3,250 ⇒환산₩4,550,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Multi User (20명 열람용) | USD4,225 ⇒환산₩5,915,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Enterprise User (동일기업내 공유가능) | USD4,875 ⇒환산₩6,825,000 | 견적의뢰/구입/질문 |
|
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
본 조사 보고서는 현재 동향, 시장 역학 및 미래 전망에 초점을 맞춰, 미생물 생물 반응기 시장에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다. 본 보고서는 북미, 유럽, 아시아 태평양 및 신흥 시장과 같은 주요 지역을 포함한 전 세계 미생물 생물 반응기 시장을 대상으로 합니다. 또한 미생물 생물 반응기의 성장을 주도하는 주요 요인, 업계가 직면한 과제 및 시장 참여자를 위한 잠재적 기회도 기재합니다.
글로벌 미생물 생물 반응기 시장은 최근 몇 년 동안 환경 문제, 정부 인센티브 및 기술 발전의 증가로 인해 급속한 성장을 목격했습니다. 미생물 생물 반응기 시장은 제약 산업, 생화학 공학, 식품 산업, 과학 연구 기관, 기타를 포함한 다양한 이해 관계자에게 기회를 제공합니다. 민간 부문과 정부 간의 협력은 미생물 생물 반응기 시장에 대한 지원 정책, 연구 개발 노력 및 투자를 가속화 할 수 있습니다. 또한 증가하는 소비자 수요는 시장 확장의 길을 제시합니다.
글로벌 미생물 생물 반응기 시장은 2023년에 미화 XXX백만 달러로 조사되었으며 2030년까지 미화 XXX백만 달러에 도달할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 XXX%의 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다.
[주요 특징]
미생물 생물 반응기 시장에 대한 조사 보고서에는 포괄적인 통찰력을 제공하고 이해 관계자의 의사 결정을 용이하게하는 몇 가지 주요 항목이 포함되어 있습니다.
요약 : 본 보고서는 미생물 생물 반응기 시장의 주요 결과, 시장 동향 및 주요 통찰력에 대한 개요를 제공합니다.
시장 개요: 본 보고서는 미생물 생물 반응기 시장의 정의, 역사적 추이, 현재 시장 규모를 포함한 포괄적인 개요를 제공합니다. 종류(예: 48 병렬 미생물 생물 반응기, 24 병렬 미생물 생물 반응기, 기타), 지역 및 용도별로 시장을 세분화하여 각 세그먼트 내의 주요 동인, 과제 및 기회를 중점적으로 다룹니다.
시장 역학: 본 보고서는 미생물 생물 반응기 시장의 성장과 발전을 주도하는 시장 역학을 분석합니다. 본 보고서에는 정부 정책 및 규정, 기술 발전, 소비자 동향 및 선호도, 인프라 개발, 업계 협력에 대한 평가가 포함되어 있습니다. 이 분석은 이해 관계자가 미생물 생물 반응기 시장의 궤적에 영향을 미치는 요인을 이해하는데 도움이됩니다.
경쟁 환경: 본 보고서는 미생물 생물 반응기 시장내 경쟁 환경에 대한 심층 분석을 제공합니다. 여기에는 주요 시장 플레이어의 프로필, 시장 점유율, 전략, 제품 포트폴리오 및 최근 동향이 포함됩니다.
시장 세분화 및 예측: 본 보고서는 종류, 지역 및 용도와 같은 다양한 매개 변수를 기반으로 미생물 생물 반응기 시장을 세분화합니다. 정량적 데이터 및 분석을 통해 각 세그먼트의 시장 규모와 성장 예측을 제공합니다. 이를 통해 이해 관계자가 성장 기회를 파악하고 정보에 입각한 투자 결정을 내릴 수 있습니다.
기술 동향: 본 보고서는 주요기술의 발전과 새로운 대체품 등 미생물 생물 반응기 시장을 형성하는 주요 기술 동향을 강조합니다. 이러한 트렌드가 시장 성장, 채택률, 소비자 선호도에 미치는 영향을 분석합니다.
시장 과제와 기회: 본 보고서는 기술적 병목 현상, 비용 제한, 높은 진입 장벽 등 미생물 생물 반응기 시장이 직면한 주요 과제를 파악하고 분석합니다. 또한 정부 인센티브, 신흥 시장, 이해관계자 간의 협업 등 시장 성장의 기회에 대해서도 강조합니다.
규제 및 정책 분석: 본 보고서는 정부 인센티브, 배출 기준, 인프라 개발 계획 등 미생물 생물 반응기에 대한 규제 및 정책 환경을 평가합니다. 이러한 정책이 시장 성장에 미치는 영향을 분석하고 향후 규제 동향에 대한 인사이트를 제공합니다.
권장 사항 및 결론: 본 보고서는 소비자, 정책 입안자, 투자자, 인프라 제공업체 등 이해관계자를 위한 실행 가능한 권고 사항으로 마무리합니다. 이러한 권장 사항은 조사 결과를 바탕으로 미생물 생물 반응기 시장의 주요 과제와 기회를 해결할 수 있습니다.
참고 데이터 및 부록: 보고서에는 분석 및 조사 결과를 입증하기 위한 보조 데이터, 차트, 그래프가 포함되어 있습니다. 또한 데이터 소스, 설문조사, 상세한 시장 예측과 같은 추가 세부 정보가 담긴 부록도 포함되어 있습니다.
[시장 세분화]
미생물 생물 반응기 시장은 종류별 및 용도별로 세분화됩니다. 2019-2030년 기간 동안 세그먼트 간의 성장은 종류별 및 용도별로 시장규모에 대한 정확한 계산 및 예측을 볼륨 및 금액 측면에서 제공합니다.
■ 종류별 시장 세그먼트
– 48 병렬 미생물 생물 반응기, 24 병렬 미생물 생물 반응기, 기타
■ 용도별 시장 세그먼트
– 제약 산업, 생화학 공학, 식품 산업, 과학 연구 기관, 기타
■ 지역별 및 국가별 글로벌 미생물 생물 반응기 시장 점유율, 2023년(%)
– 북미 (미국, 캐나다, 멕시코)
– 유럽 (독일, 프랑스, 영국, 이탈리아, 러시아)
– 아시아 (중국, 일본, 한국, 동남아시아, 인도)
– 남미 (브라질, 아르헨티나)
– 중동 및 아프리카 (터키, 이스라엘, 사우디 아라비아, UAE)
■ 주요 업체
– Sartorius, Applikon Biotechnology, Merck, Danaher, Chemtrix, M2p-labs, Eppendorf, Laval Lab, CerCell, PBS Biotech
[주요 챕터의 개요]
1 장 : 미생물 생물 반응기의 정의, 시장 개요를 소개
2 장 : 매출 및 판매량을 기준으로한 글로벌 미생물 생물 반응기 시장 규모
3 장 : 미생물 생물 반응기 제조업체 경쟁 환경, 가격, 판매량 및 매출 시장 점유율, 최신 동향, M&A 정보 등에 대한 자세한 분석
4 장 : 종류별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
5 장 : 용도별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
6 장 : 지역 및 국가별 미생물 생물 반응기 판매량. 각 지역 및 주요 국가의 시장 규모와 성장 잠재력에 대한 정량적 분석을 제공. 세계 각국의 시장 개발, 향후 개발 전망, 시장 기회을 소개
7 장 : 주요 업체의 프로필을 제공. 제품 판매, 매출, 가격, 총 마진, 제품 소개, 최근 동향 등 시장 내 주요 업체의 기본 상황을 자세히 소개
8 장 : 지역별 및 국가별 글로벌 미생물 생물 반응기 시장규모
9 장 : 시장 역학, 시장의 최신 동향, 시장의 추진 요인 및 제한 요인, 업계내 업체가 직면한 과제 및 리스크, 업계의 관련 정책 분석을 소개
10 장 : 산업의 업 스트림 및 다운 스트림을 포함한 산업 체인 분석
11 장 : 보고서의 주요 요점 및 결론
※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다.
■ 보고서 목차1. 조사 및 분석 보고서 소개 2. 글로벌 미생물 생물 반응기 전체 시장 규모 3. 기업 환경 4. 종류별 시장 분석 5. 용도별 시장 분석 6. 지역별 시장 분석 7. 제조업체 및 브랜드 프로필 Sartorius, Applikon Biotechnology, Merck, Danaher, Chemtrix, M2p-labs, Eppendorf, Laval Lab, CerCell, PBS Biotech Sartorius Applikon Biotechnology Merck 8. 글로벌 미생물 생물 반응기 생산 능력 분석 9. 주요 시장 동향, 기회, 동인 및 제약 요인 10. 미생물 생물 반응기 공급망 분석 11. 결론 [그림 목록]- 종류별 미생물 생물 반응기 세그먼트, 2023년 - 용도별 미생물 생물 반응기 세그먼트, 2023년 - 글로벌 미생물 생물 반응기 시장 개요, 2023년 - 글로벌 미생물 생물 반응기 시장 규모: 2023년 VS 2030년 - 글로벌 미생물 생물 반응기 매출, 2019-2030 - 글로벌 미생물 생물 반응기 판매량: 2019-2030 - 미생물 생물 반응기 매출 기준 상위 3개 및 5개 업체 시장 점유율, 2023년 - 글로벌 종류별 미생물 생물 반응기 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 종류별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 글로벌 종류별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 글로벌 종류별 미생물 생물 반응기 가격 - 글로벌 용도별 미생물 생물 반응기 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 용도별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 글로벌 용도별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 글로벌 용도별 미생물 생물 반응기 가격 - 지역별 미생물 생물 반응기 매출, 2023년 VS 2030년 - 지역별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 지역별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 지역별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 북미 국가별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 북미 국가별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 미국 미생물 생물 반응기 시장규모 - 캐나다 미생물 생물 반응기 시장규모 - 멕시코 미생물 생물 반응기 시장규모 - 유럽 국가별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 유럽 국가별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 독일 미생물 생물 반응기 시장규모 - 프랑스 미생물 생물 반응기 시장규모 - 영국 미생물 생물 반응기 시장규모 - 이탈리아 미생물 생물 반응기 시장규모 - 러시아 미생물 생물 반응기 시장규모 - 아시아 지역별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 아시아 지역별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 중국 미생물 생물 반응기 시장규모 - 일본 미생물 생물 반응기 시장규모 - 한국 미생물 생물 반응기 시장규모 - 동남아시아 미생물 생물 반응기 시장규모 - 인도 미생물 생물 반응기 시장규모 - 남미 국가별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 남미 국가별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 브라질 미생물 생물 반응기 시장규모 - 아르헨티나 미생물 생물 반응기 시장규모 - 중동 및 아프리카 국가별 미생물 생물 반응기 매출 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 국가별 미생물 생물 반응기 판매량 시장 점유율 - 터키 미생물 생물 반응기 시장규모 - 이스라엘 미생물 생물 반응기 시장규모 - 사우디 아라비아 미생물 생물 반응기 시장규모 - 아랍에미리트 미생물 생물 반응기 시장규모 - 글로벌 미생물 생물 반응기 생산 능력 - 지역별 미생물 생물 반응기 생산량 비중, 2023년 VS 2030년 - 미생물 생물 반응기 산업 가치 사슬 - 마케팅 채널 ※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다. |
| ※참고 정보 미생물 생물 반응기(Microbial Bioreactor)는 미생물의 생리적 활성을 이용하여 유용한 물질을 생산하거나 폐기물을 처리하는 장치입니다. 일반적으로 미생물은 다양한 대사 경로를 통해 복잡한 유기 분자를 분해하거나 합성하는 능력이 뛰어나므로, 이러한 미생물의 특성을 활용하여 산업적으로 중요한 화합물을 생산하거나 환경 문제를 해결하는 데 사용됩니다. 미생물 생물 반응기는 단순히 미생물을 배양하는 용기를 넘어, 미생물의 성장 및 대사 활동을 최적화하고 제어하기 위한 다양한 공학적 설계와 기술이 집약된 시스템이라고 할 수 있습니다. 미생물 생물 반응기의 핵심적인 특징은 다음과 같습니다. 첫째, **미생물 고유의 생화학적 능력을 활용한다**는 점입니다. 이는 화학적 합성과는 달리 상온, 상압과 같은 온화한 조건에서 반응이 진행될 수 있으며, 특정 입체화학적 구조를 갖는 화합물이나 복잡한 분자들을 효율적으로 생산할 수 있다는 장점을 제공합니다. 둘째, **반응 환경의 정밀한 제어가 가능하다**는 점입니다. 미생물의 성장과 생산성을 극대화하기 위해 온도, pH, 용존 산소 농도, 영양분 공급, 교반 속도 등 다양한 변수들을 실시간으로 모니터링하고 조절합니다. 이러한 제어는 미생물의 종류, 생산하고자 하는 물질의 특성, 그리고 공정의 목적에 따라 달라집니다. 셋째, **다양한 규모로 제작 및 운용이 가능하다**는 점입니다. 실험실 규모의 소형 반응기부터 파일럿 규모, 그리고 상업적 생산을 위한 대규모 반응기까지 다양한 용량으로 설계될 수 있습니다. 이러한 확장성은 연구 개발 단계에서부터 실제 생산까지 원활하게 이어질 수 있도록 합니다. 넷째, **영양분과 에너지 효율성이 높을 수 있다**는 점입니다. 미생물은 비교적 적은 영양분과 에너지로도 빠르게 증식하고 대사 활동을 수행할 수 있으며, 이러한 특성을 잘 활용하면 경제적인 생산 공정을 구축할 수 있습니다. 미생물 생물 반응기는 그 설계 방식과 운용 방식에 따라 다양하게 분류될 수 있습니다. 대표적인 종류로는 다음과 같은 것들이 있습니다. * **교반 탱크형 생물 반응기 (Stirred Tank Bioreactor, STR):** 가장 보편적으로 사용되는 형태로, 탱크 내부에 교반기(impeller)를 설치하여 배양액을 혼합하고 산소 전달 효율을 높입니다. 이는 미생물의 균일한 분포와 영양분 및 산소의 효율적인 공급을 가능하게 합니다. 다양한 크기와 형태로 제작 가능하며, 호기성 및 혐기성 미생물 모두에 적용될 수 있습니다. 온도, pH, 용존 산소 농도 등의 제어가 비교적 용이하다는 장점이 있습니다. * **공기부양식 생물 반응기 (Pneumatic Bioreactor):** 기계적인 교반기 대신 공기나 가스를 주입하여 배양액을 혼합하고 산소를 공급하는 방식입니다. 여기에는 기포탑형(bubble column bioreactor), 공기 양수형(airlift bioreactor) 등이 포함됩니다. 기포탑형은 단순히 하부에서 가스를 주입하여 상승하는 기포에 의한 혼합 효과를 이용하며, 공기 양수형은 재순환 유동을 발생시켜 보다 효율적인 혼합과 산소 전달을 달성합니다. 기계적 스트레스가 적어 세포 손상이 적을 수 있다는 장점이 있습니다. * **고정화 미생물 생물 반응기 (Immobilized Bioreactor):** 미생물을 담체에 고정화시켜 사용하는 방식입니다. 담체로는 알긴산염, 키토산, 폴리아크릴아미드 겔 등이 사용될 수 있습니다. 미생물이 담체 내에 물리적으로 포집되거나 공유 결합 등으로 고정되어 반응기 내에서 유실되지 않고 재사용이 가능합니다. 또한, 고정화된 미생물은 외부 환경 변화에 대한 저항성이 높아져 안정적인 운전이 가능하며, 반응기 내부의 미생물 농도를 높일 수 있어 단위 부피당 생산성을 향상시킬 수 있습니다. 멤브레인 생물 반응기(membrane bioreactor) 등도 넓은 의미에서 고정화 또는 분리막을 활용하는 형태라 볼 수 있습니다. * **유동층 생물 반응기 (Fluidized Bed Bioreactor, FBR):** 미생물이 부착된 담체를 유체(기체 또는 액체)의 흐름에 의해 부양시켜 유동화시키는 방식입니다. 담체와 미생물이 유체와 함께 움직이며 효율적인 물질 전달과 균일한 반응을 유도합니다. 특히 폐수 처리나 고농도 기질 처리와 같이 부하 변동이 큰 공정에 유리할 수 있습니다. * **원통형 생물 반응기 (Plug Flow Bioreactor, PFR):** 직관 형태로, 배양액이 반응기 안을 일정한 속도로 흐르면서 순차적으로 반응이 일어나는 방식입니다. 각 지점에서의 미생물 상태와 반응 정도가 달라질 수 있으며, 연속 공정에서 주로 활용됩니다. 이 외에도 다양한 형태의 생물 반응기가 존재하며, 특정 목적에 맞게 설계됩니다. 미생물 생물 반응기의 용도는 매우 광범위하며, 다양한 산업 분야에서 활용되고 있습니다. 대표적인 용도는 다음과 같습니다. * **바이오화학물질 생산:** 항생제, 비타민, 아미노산, 유기산(구연산, 젖산 등), 효소, 스테로이드, 바이오폴리머(PHA, PLA 등) 등 다양한 화학 물질을 미생물의 대사 능력을 이용하여 생산합니다. 예를 들어, 페니실린은 페니실리움이라는 곰팡이를 이용하여 생산되며, 에탄올은 효모를 이용하여 발효 생산됩니다. * **폐기물 처리 및 환경 정화:** 산업 폐수, 도시 하수, 농업 폐기물 등 유기성 폐기물을 미생물의 분해 능력을 이용하여 처리하는 데 사용됩니다. 호기성 또는 혐기성 미생물을 이용하여 유기물을 이산화탄소, 물, 메탄 등의 단순 물질로 분해하여 오염 물질의 농도를 낮추고 환경을 보호합니다. 또한, 중금속 제거, 토양 오염 정화 등에도 미생물 생물 반응기가 활용될 수 있습니다. * **바이오 에너지 생산:** 바이오가스(메탄) 생산을 위한 혐기성 소화 공정이나 바이오 에탄올 생산 등에 미생물 생물 반응기가 핵심적인 역할을 합니다. * **식품 및 사료 산업:** 발효 식품(요거트, 치즈, 간장, 된장 등) 생산, 효모 생산, 사료 첨가제 생산 등에 활용됩니다. * **의약품 및 백신 생산:** 특정 단백질이나 백신 항원을 생산하기 위해 유전자가 조작된 미생물을 배양하는 데 사용됩니다. 이러한 용도를 효율적으로 수행하기 위해 미생물 생물 반응기 기술은 지속적으로 발전하고 있으며, 다음과 같은 관련 기술들이 중요하게 다루어지고 있습니다. * **미생물 균주 개발 및 개량:** 생산성을 높이거나 특정 물질 생산 능력이 향상된 미생물 균주를 개발하는 것은 필수적입니다. 유전 공학, 대사 공학, 합성 생물학 등의 기술을 이용하여 미생물의 유전자를 조작하거나 새로운 대사 경로를 도입하여 원하는 특성을 부여합니다. * **배지 최적화:** 미생물의 성장과 대사 활동을 극대화할 수 있는 최적의 영양분 조성과 농도를 결정하는 것은 매우 중요합니다. 탄소원, 질소원, 무기염류, 성장 인자 등의 종류와 비율을 조절하여 생산성을 향상시킬 수 있습니다. * **공정 제어 및 모니터링:** 온도, pH, 용존 산소 농도, 용존 이산화탄소 농도, 포도당 농도, 대사산물 농도 등 다양한 반응 변수들을 실시간으로 측정하고 제어하는 기술이 중요합니다. 센서 기술, 자동 제어 시스템, 데이터 분석 및 예측 모델링 등이 활용되어 공정의 안정성과 효율성을 높입니다. * **산소 전달 및 혼합 효율 향상:** 호기성 미생물의 경우 산소 공급이 매우 중요하므로, 효과적인 산소 전달 시스템 설계와 배양액의 균일한 혼합 기술이 필수적입니다. 교반기의 종류 및 설계, 통기량 조절, 반응기 형상 최적화 등이 연구됩니다. * **회수 및 정제 기술:** 반응기에서 생산된 유용한 물질을 분리하고 정제하는 기술 역시 중요합니다. 여과, 원심분리, 추출, 크로마토그래피 등 다양한 분리 정제 기술이 필요하며, 이를 통합하는 다운스트림 공정(downstream processing)의 효율성이 전체 생산 단가에 큰 영향을 미칩니다. * **연속 공정 및 대규모화 기술:** 생산 효율성을 높이기 위해 배치(batch) 공정에서 연속(continuous) 공정으로 전환하거나, 실험실 규모에서 상업 생산 규모로 스케일업(scale-up)하는 기술은 지속적으로 연구되는 분야입니다. * **시뮬레이션 및 모델링:** 반응기의 설계 및 운전 조건을 최적화하기 위해 전산 유체 역학(CFD)이나 생물 반응기 모델링 등을 활용하여 반응기 내부의 유체 흐름, 물질 전달, 미생물 대사 등을 예측하고 분석합니다. 최근에는 바이오센서 기술의 발달과 더불어 인공지능(AI) 및 머신러닝 기술이 미생물 생물 반응기 공정에도 접목되면서, 실시간 데이터 분석을 통한 최적 운전 조건 탐색, 이상 감지 및 예방, 생산성 예측 등에 활용되어 공정 효율성을 더욱 향상시키고 있습니다. 또한, 고효율의 미생물 군집을 활용하거나 고정화 기술을 더욱 발전시켜 반응기 내부의 미생물 밀도를 높이고, 고농도 기질을 효율적으로 처리할 수 있는 새로운 형태의 반응기 개발 연구도 활발히 진행되고 있습니다. 이러한 기술적 발전은 미생물 생물 반응기를 더욱 중요하고 활용도 높은 시스템으로 발전시키고 있으며, 미래 생명 공학 산업과 환경 기술 발전에 기여할 것으로 기대됩니다. |
| ※본 조사보고서 [글로벌 미생물 생물 반응기 시장예측 2024-2030] (코드 : MONT2407F33576) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
| ※본 조사보고서 [글로벌 미생물 생물 반응기 시장예측 2024-2030] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |

