| ■ 영문 제목 : Automotive Relay Market Size, Share & Trends Analysis Report By Product (PCB Relay, Plug-in Relay, High Voltage Relay, Others), By Vehicle Type, By Application (Resistive Loads, Capacitive Loads, Inductive Loads), By Region, And Segment Forecasts, 2023 - 2030 | |
 | ■ 상품코드 : GRV24JAN028 ■ 조사/발행회사 : Grand View Research ■ 발행일 : 2023년 11월 최신판(2025년 또는 2026년)은 문의주세요. ■ 페이지수 : 180 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (납기 : 3일) ■ 조사대상 지역 : 세계 ■ 산업 분야 : 자동차 |
| Single User (1인 열람용) | USD5,950 ⇒환산￦8,330,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Multi User (5인 열람용) | USD6,950 ⇒환산￦9,730,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Global/corporate License (기업 열람용) | USD8,950 ⇒환산￦12,530,000 | 견적의뢰/구입/질문 |
|
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
| 글로벌 차량용 릴레이 시장의 성장과 동향 Grand View Research, Inc.사의 최신 보고서에 따르면, 세계의 차량용 릴레이 시장 규모는 2030년까지 249.7억 달러에 달할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 연평균 8.1%의 성장률을 기록할 것으로 전망됩니다. 전 세계 여러 지역에서 자동차 안전 규제가 증가하면서 차량용 릴레이 시장을 주도하고 있습니다. 또한, 승용차 부문의 최종 사용자들 사이에서 전기 자동차의 채택이 증가함에 따라 차량용 릴레이 산업을 포함한 자동차 전장품이 큰 시장 점유율을 차지하고 있습니다. 첨단운전자보조시스템(ADAS), 전자식 안정화 제어, 전자식 스티어링 시스템, 브레이크 바이 와이어 시스템, 에어백 등의 시스템은 안전 및 편의성 이점으로 인해 전 세계적으로 성장세를 보이고 있습니다. 엄격한 안전 지침은 1등급 공급업체와 OEM에 자동차 안전 시스템을 개선해야 한다는 압력을 가하고 있습니다. 또한, 자동차의 편안함과 편의성 향상에 대한 수요도 증가하고 있습니다. 많은 정부가 전기 자동차 (EV) EV의 판매와 사용을 촉진하기 위해 유리한 혜택을 제공하고 있습니다. 구매 시 세제 혜택을 받을 수 있습니다. 그러나 면제 범위는 자동차에 사용되는 배터리의 크기에 따라 달라집니다. 미국에서는 보험회사가 고객에게 보험 계약 할인을 제공하고, 전력회사는 저렴한 전기 요금을 제공하고 있습니다. 또한 전기 자동차 제조업체와 구매자에게 그 비용이나 충전 설비 구매에 대한 공제 혜택을 제공하는 주는 많지 않습니다. 유럽의 많은 국가에서 전기 자동차 (EV) 보급을 위한 인센티브 프로그램을 시행하고 있습니다. 독일과 오스트리아 같은 국가들은 면세 및 감세 혜택을 제공하고 있습니다. 차량용 릴레이 시장 보고서 주요 내용 - 전 세계적으로 자동차 안전 기준이 강화되고 최종 사용자들 사이에서 전기 승용차 보급이 확대되면서 시장을 견인할 것으로 예상됩니다. - 지난 10년간 자동차 전기 부품이 다양해지면서 스위칭 장치로 사용되는 릴레이의 수가 증가하고 있으며, 각 릴레이에 요구되는 기능도 다양해지고 있습니다. - 아시아 태평양 지역은 주요 수익 창출 지역으로 2022년 큰 시장 점유율을 차지할 것으로 예상됩니다. 이 지역은 높은 성장 잠재력을 보여주고 있으며, 이는 이 지역의 높은 자동차 수요에 기인한다고 볼 수 있습니다. |
1. 조사 방법 및 범위
2. 개요
3. 세계의 차량용 릴레이 시장 변수, 동향 및 범위
4. 세계의 차량용 릴레이 시장 규모 : 제품별 예측 및 동향 분석
5. 세계의 차량용 릴레이 시장 규모 : 차량 유형별 예측 및 동향 분석
6. 세계의 차량용 릴레이 시장 규모 : 용도별 예측 및 동향 분석
7. 세계의 차량용 릴레이 시장 규모 : 지역별 예측 및 동향 분석
8. 경쟁 현황
목차 제1장. 방법론 및 범위 3.3.2. 시장 제약 요인 분석 3.3.3. 시장 기회 분석 3.4. 자동차 릴레이 시장 분석 도구 3.4.1. 적용 분야 분석 – 포터의 5가지 경쟁력 분석 3.4.1.1. 공급자 교섭력 3.4.1.2. 구매자 교섭력 3.4.1.3. 대체재 위협 3.4.1.4. 신규 진입자 위협 3.4.1.5. 경쟁 구도 3.4.2. PESTEL 분석 4.3. PCB 릴레이 4.3.1. PCB 릴레이 시장 추정 및 예측, 2017년~2030년 (백만 달러) 4.4. 플러그인 릴레이 4.4.1. 플러그인 릴레이 시장 추정 및 예측, 2017년~2030년 (백만 달러) 4.5. 고전압 릴레이 4.5.1. 고전압 릴레이 시장 추정 및 예측, 2017년~2030년 (백만 달러) 4.6. 기타 5.1. 자동차 릴레이 시장: 주요 내용 5.2. 자동차 릴레이 시장: 동향 및 시장 점유율 분석, 2022년 및 2030년 5.3. 승용차 5.3.1. 승용차 시장 추정 및 예측, 2017년~2030년 (백만 달러) 5.4. 상용차 5.4.1. 상용차 시장 추정 및 예측, 2017년~2030년 (백만 달러) 5.5. 전기 자동차 5.5.1. 전기 자동차 시장 추정 및 전망, 2017~2030년 (백만 달러) 6.1. 자동차 릴레이 시장: 주요 내용 6.2. 자동차 릴레이 시장: 동향 및 시장 점유율 분석, 2022년 및 2030년 6.3. 저항 부하 6.3.1. 저항 부하 시장 추정 및 전망, 2017~2030년 (백만 달러) 6.3.2. HVAC 6.3.2.1. HVAC 시장 추정 및 전망, 2017~2030년 (백만 달러) 6.4. 용량성 부하 6.4.1. 용량성 부하 시장 추정 및 전망, 2017~2030년 (백만 달러) 6.4.2. 엔진 관리 모듈 6.4.2.1. 엔진 관리 모듈 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 6.4.4.1. ABS 모듈 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 6.4.5. 전방 및 후방 빔 6.5. 유도 부하 6.5.1. 유도 부하 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 6.5.2. 파워 윈도우 6.5.2.1. 파워 윈도우 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 6.5.4.1. 냉각 팬 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 6.5.5. 클러치 6.5.5.1. 클러치 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (백만 달러) 7.1. 지역별 전망 7.2. 지역별 자동차 릴레이 시장: 주요 내용 7.3. 북미 7.3.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.3.2.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.3.3. 캐나다 7.3.3.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.4. 유럽 7.4.1. 영국 7.4.1.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.4.2. 독일 7.4.2.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.4.3. 프랑스 7.4.3.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.5.1. 일본 7.5.1.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.5.2. 중국 7.5.2.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.5.3. 인도 7.5.3.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.5.4. 호주 7.5.4.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출액, 백만 달러) 7.5.5. 한국 7.5.5.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출, 백만 달러) 7.6.1. 브라질 7.6.1.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출, 백만 달러) 7.6.2. 멕시코 7.6.2.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출, 백만 달러) 7.7. 중동 및 아프리카 7.7.1. 사우디아라비아 7.7.1.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출, 백만 달러) 7.7.2. 남아프리카공화국 7.7.2.1. 시장 추정 및 전망, 2017년~2030년 (매출, 백만 달러) 7.7.3. 아랍에미리트(UAE) 8.1. 주요 시장 참여자별 최근 동향 및 영향 분석 8.2. 시장 참여자 분류 8.2.1. ABB 8.2.1.1. 회사 개요 8.2.1.2. 재무 성과 8.2.1.3. 제품 벤치마킹 8.2.1.4. 전략적 계획 8.2.2. 아메리칸 제틀러(Zettler Components, Inc.) 8.2.2.1. 회사 개요 8.2.2.2. 재무 성과 8.2.2.3. 제품 벤치마킹 8.2.2.4. 전략적 계획 8.2.3. 베타 전기산업 주식회사 8.2.5.1. 회사 개요 8.2.6.1. 회사 개요 8.2.8.1. 회사 개요 8.2.10.1. 회사 개요 8.2.11.1. 회사 개요 8.2.11.4. 전략적 계획 8.2.12. 헬라 KGaA 휴크앤컴퍼니 (헬라) 8.2.12.1. 회사 개요 8.2.12.3. 제품 벤치마킹 8.2.12.4. 전략적 계획 8.2.13. 리텔퓨즈(Littelfuse Inc.) 8.2.15.1. 회사 개요 8.2.15.4. 전략적 계획 Table of ContentsChapter 1. Methodology and Scope 1.1. Market Segmentation & Scope 1.1.1. Product 1.1.2. Vehicle type 1.1.3. Application 1.1.4. Regional scope 1.1.5. Estimates and forecast timeline 1.2. Research Methodology 1.3. Information Procurement 1.3.1. Purchased database 1.3.2. GVR’s internal database 1.3.3. Secondary sources 1.3.4. Primary research 1.3.5. Details of primary research 1.4. Information or Data Analysis 1.5. Market Formulation & Validation 1.6. Model Details 1.7. List of Secondary Sources 1.8. List of Primary Sources 1.9. Objectives Chapter 2. Executive Summary 2.1. Market Outlook 2.2. Segment Outlook 2.2.1. Product outlook 2.2.2. Vehicle type outlook 2.2.3. Application outlook 2.2.4. Regional outlook 2.3. Competitive Insights Chapter 3. Automotive Relay Market Variables, Trends & Scope 3.1. Market Lineage Outlook 3.2. Application Value Chain Analysis 3.3. Market Dynamics 3.3.1. Market driver analysis 3.3.2. Market restraint analysis 3.3.3. Market opportunity analysis 3.4. Automotive Relay Market Analysis Tools 3.4.1. Application analysis - Porter’s 3.4.1.1. Supplier power 3.4.1.2. Buyer power 3.4.1.3. Substitution threat 3.4.1.4. Threat of new entrant 3.4.1.5. Competitive rivalry 3.4.2. PESTEL analysis 3.4.2.1. Political landscape 3.4.2.2. Technological landscape 3.4.2.3. Economic landscape Chapter 4. Automotive Relay Market: Product Estimates & Trend Analysis 4.1. Automotive Relay Market: Key Takeaways 4.2. Automotive Relay Market: Movement & Market Share Analysis, 2022 & 2030 4.3. PCB Relay 4.3.1. PCB relay market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 4.4. Plug-in Relay 4.4.1. Plug-in relay market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 4.5. High Voltage Relay 4.5.1. High voltage relay market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 4.6. Others 4.6.1. Others market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) Chapter 5. Automotive Relay Market: Vehicle Type Estimates & Trend Analysis 5.1. Automotive Relay Market: Key Takeaways 5.2. Automotive Relay Market: Movement & Market Share Analysis, 2022 & 2030 5.3. Passenger Vehicles 5.3.1. Passenger vehicles market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 5.4. Commercial Vehicles 5.4.1. Commercial vehicles market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 5.5. Electric Vehicles 5.5.1. Electric vehicles market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) Chapter 6. Automotive Relay Market: Application Estimates & Trend Analysis 6.1. Automotive Relay Market: Key Takeaways 6.2. Automotive Relay Market: Movement & Market Share Analysis, 2022 & 2030 6.3. Resistive Loads 6.3.1. Resistive loads market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.3.2. HVAC 6.3.2.1. HVAC market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.4. Capacitive Loads 6.4.1. Capacitive loads market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.4.2. Engine management module 6.4.2.1. Engine management module market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.4.3. Fog lights 6.4.3.1. Fog lights market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.4.4. ABS module 6.4.4.1. ABS module market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.4.5. Front and rear beam 6.4.5.1. Front and rear beam market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.5. Inductive Loads 6.5.1. Inductive loads market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.5.2. Power Window 6.5.2.1. Power window market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.5.3. Central Lock 6.5.3.1. Central lock market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.5.4. Cooling Fan 6.5.4.1. Cooling fan market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) 6.5.5. Clutches 6.5.5.1. Clutches market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (USD Million) Chapter 7. Automotive Relay Market: Regional Estimates & Trend Analysis 7.1. Regional Outlook 7.2. Automotive Relay Market by Region: Key Takeaway 7.3. North America 7.3.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.3.2. U.S. 7.3.2.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.3.3. Canada 7.3.3.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.4. Europe 7.4.1. UK 7.4.1.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.4.2. Germany 7.4.2.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.4.3. France 7.4.3.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.5. Asia Pacific 7.5.1. Japan 7.5.1.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.5.2. China 7.5.2.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.5.3. India 7.5.3.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.5.4. Australia 7.5.4.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.5.5. South Korea 7.5.5.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.6. Latin America 7.6.1. Brazil 7.6.1.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.6.2. Mexico 7.6.2.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.7. MEA 7.7.1. Saudi Arabia 7.7.1.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.7.2. South Africa 7.7.2.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) 7.7.3. United Arab Emirates (UAE) 7.7.3.1. Market estimates and forecasts, 2017 to 2030 (Revenue, USD Million) Chapter 8. Competitive Landscape 8.1. Recent Developments & Impact Analysis, By Key Market Participants 8.2. Market Participant Categorization 8.2.1. ABB 8.2.1.1. Company overview 8.2.1.2. Financial performance 8.2.1.3. Product benchmarking 8.2.1.4. Strategic initiatives 8.2.2. American Zettler, Inc. (Zettler Components, Inc.) 8.2.2.1. Company overview 8.2.2.2. Financial performance 8.2.2.3. Product benchmarking 8.2.2.4. Strategic initiatives 8.2.3. BETA ELECTRIC INDUSTRY CO., LTD 8.2.3.1. Company overview 8.2.3.2. Financial performance 8.2.3.3. Product benchmarking 8.2.3.4. Strategic initiatives 8.2.4. COTO TECHNOLOGY 8.2.4.1. Company overview 8.2.4.2. Financial performance 8.2.4.3. Product benchmarking 8.2.4.4. Strategic initiatives 8.2.5. Sensata Technologies Holdings N.V. 8.2.5.1. Company overview 8.2.5.2. Financial performance 8.2.5.3. Product benchmarking 8.2.5.4. Strategic initiatives 8.2.6. Deltrol Controls (Deltrol Corporation) 8.2.6.1. Company overview 8.2.6.2. Financial performance 8.2.6.3. Product benchmarking 8.2.6.4. Strategic initiatives 8.2.7. DENSO CORPORATION 8.2.7.1. Company overview 8.2.7.2. Financial performance 8.2.7.3. Product benchmarking 8.2.7.4. Strategic initiatives 8.2.8. Eaton 8.2.8.1. Company overview 8.2.8.2. Financial performance 8.2.8.3. Product benchmarking 8.2.8.4. Strategic initiatives 8.2.9. Fujitsu Limited 8.2.9.1. Company overview 8.2.9.2. Financial performance 8.2.9.3. Product benchmarking 8.2.9.4. Strategic initiatives 8.2.10. GOOD SKY ELECTRIC CO., LTD. 8.2.10.1. Company overview 8.2.10.2. Product benchmarking 8.2.10.3. Strategic initiatives 8.2.11. IDEC Corporation 8.2.11.1. Company overview 8.2.11.2. Financial performance 8.2.11.3. Product benchmarking 8.2.11.4. Strategic initiatives 8.2.12. Hella KGaA Hueck & Co. (HELLA) 8.2.12.1. Company overview 8.2.12.2. Financial performance 8.2.12.3. Product benchmarking 8.2.12.4. Strategic initiatives 8.2.13. Littelfuse Inc. 8.2.13.1. Company overview 8.2.13.2. Financial performance 8.2.13.3. Product benchmarking 8.2.13.4. Strategic initiatives 8.2.14. LS Automotive Technologies 8.2.14.1. Company overview 8.2.14.2. Financial performance 8.2.14.3. Product benchmarking 8.2.14.4. Strategic initiatives 8.2.15. Megatone Electronics Corp. 8.2.15.1. Company overview 8.2.15.2. Financial performance 8.2.15.3. Product benchmarking 8.2.15.4. Strategic initiatives |
| ※참고 정보 차량용 릴레이는 자동차 전기 시스템에서 중요한 역할을 하는 전자부품으로, 전기 신호의 연속성을 제어하고 전력을 분배하는 기능을 수행합니다. 기본적으로 릴레이는 전기적 신호를 이용하여 큰 전류를 제어하는 스위치 역할을 합니다. 차량의 다양한 전장 시스템에서 필수적으로 사용되며, 안전성과 효율성을 높이는 데 기여합니다. 차량용 릴레이의 작동 원리는 전기 신호가 릴레이의 코일에 공급되면 자기장이 형성되어 접점이 열리거나 닫히는 방식으로 이루어집니다. 이러한 과정은 전류의 흐름을 제어하거나 차단하며, 이를 통해 여러 전기 장치가 운영됩니다. 예를 들어, 엔진 시작, 조명, 히터, 쿨러와 같은 기기들은 릴레이를 통해 제어됩니다. 이처럼 차량용 릴레이는 높은 전류를 제어할 수 있기 때문에, 직류 전원 방식의 차량에서 매우 유용하게 사용됩니다. 차량용 릴레이의 종류는 다양합니다. 가장 일반적인 타입은 전자식 릴레이와 기계식 릴레이로 나눌 수 있습니다. 기계식 릴레이는 전기 신호에 따라 물리적인 접점을 통해 작동하며, 비교적 단순한 구조로 되어 있습니다. 반면 전자식 릴레이는 전자 회로를 이용하여 작동하는 릴레이로, 보다 정밀한 제어가 가능하고 작은 공간에 적용할 수 있는 장점이 있습니다. 그 외에도 타이머 릴레이, 다양한 종류의 센서와 함께 사용하는 릴레이, 더블 접점 릴레이와 같은 특별한 기능을 가진 릴레이가 있습니다. 릴레이의 주된 용도는 전류의 흐름을 안전하게 제어하는 것입니다. 예를 들어, 자동차의 조명 시스템에서는 낮 동안에는 저전력으로 조명을 제어하고, 어두워지면 높은 전력으로 전환하여 밝기를 조절합니다. 또한, 엔진 스타트 시에 높은 전류가 필요하기 때문에 릴레이를 사용하여 전류를 효과적으로 공급합니다. 이뿐만 아니라 릴레이는 전기적 과부하 발생 시 회로를 차단하여 시스템을 보호하는 안전 장치로서의 역할도 수행합니다. 최근에는 차량의 전자 화급 발달로 인해 릴레이에도 다양한 혁신 기술이 적용되고 있습니다. 예를 들어, CAN (Controller Area Network) 시스템과 같은 현대적인 차량의 네트워킹 기술을 통해 릴레이의 제어 및 모니터링 기능이 더욱 향상되고 있습니다. 이러한 기술들은 차량의 전기 시스템의 효율성을 높이고, 정교한 기능을 가능하게 만들어 줍니다. 또한 전기차와 같은 새로운 형태의 차량에서는 더 높은 전압과 전류를 처리할 수 있는 고성능 릴레이의 수요도 증가하고 있습니다. 결론적으로, 차량용 릴레이는 자동차 전기 시스템에서 핵심적인 역할을 하는 필수 부품입니다. 다양한 종류와 기술이 발전하면서 차량의 전기적 안전성과 효율성을 높이는 데 중요한 기여를 하고 있으며, 앞으로도 전기차 및 자율주행차 등 새로운 기술 발전에 맞춰 진화할 것입니다. 릴레이는 단순한 부품 이상의 의미를 지니며, 현대 자동차의 핵심 기능을 구현하는 데 없어서는 안 될 중요한 요소입니다. |
| ※본 조사보고서 [세계의 차량용 릴레이 시장 2024-2030 : 제품별 (PCB 릴레이, 플러그인 릴레이, 고전압 릴레이, 기타), 차종별, 용도별 (저항성 부하, 용량성 부하, 유도성 부하), 지역별] (코드 : GRV24JAN028) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
| ※본 조사보고서 [세계의 차량용 릴레이 시장 2024-2030 : 제품별 (PCB 릴레이, 플러그인 릴레이, 고전압 릴레이, 기타), 차종별, 용도별 (저항성 부하, 용량성 부하, 유도성 부하), 지역별] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |