| ■ 영문 제목 : LDI (Laser Direct Imaging) Machines Market, Global Outlook and Forecast 2024-2030 | |
 | ■ 상품코드 : MONT2406B6006 ■ 조사/발행회사 : Market Monitor Global ■ 발행일 : 2024년 6월 ■ 페이지수 : 약100 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (주문후 2-3일 소요) ■ 조사대상 지역 : 글로벌 ■ 산업 분야 : 전자&반도체 |
| Single User (1명 열람용) | USD3,250 ⇒환산￦4,387,500 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Multi User (20명 열람용) | USD4,225 ⇒환산￦5,703,750 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Enterprise User (동일기업내 공유가능) | USD4,875 ⇒환산￦6,581,250 | 견적의뢰/구입/질문 |
|
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
본 조사 보고서는 현재 동향, 시장 역학 및 미래 전망에 초점을 맞춰, LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다. 본 보고서는 북미, 유럽, 아시아 태평양 및 신흥 시장과 같은 주요 지역을 포함한 전 세계 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장을 대상으로 합니다. 또한 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신의 성장을 주도하는 주요 요인, 업계가 직면한 과제 및 시장 참여자를 위한 잠재적 기회도 기재합니다.
글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장은 최근 몇 년 동안 환경 문제, 정부 인센티브 및 기술 발전의 증가로 인해 급속한 성장을 목격했습니다. LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장은 표준 및 HDI PCB, 두꺼운 구리 및 세라믹 PCB, 대형 PCB, 솔더 마스크를 포함한 다양한 이해 관계자에게 기회를 제공합니다. 민간 부문과 정부 간의 협력은 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장에 대한 지원 정책, 연구 개발 노력 및 투자를 가속화 할 수 있습니다. 또한 증가하는 소비자 수요는 시장 확장의 길을 제시합니다.
글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장은 2023년에 미화 XXX백만 달러로 조사되었으며 2030년까지 미화 XXX백만 달러에 도달할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 XXX%의 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다.
[주요 특징]
LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장에 대한 조사 보고서에는 포괄적인 통찰력을 제공하고 이해 관계자의 의사 결정을 용이하게하는 몇 가지 주요 항목이 포함되어 있습니다.
요약 : 본 보고서는 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장의 주요 결과, 시장 동향 및 주요 통찰력에 대한 개요를 제공합니다.
시장 개요: 본 보고서는 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장의 정의, 역사적 추이, 현재 시장 규모를 포함한 포괄적인 개요를 제공합니다. 종류(예: 다각형 거울 365nm, DMD405nm), 지역 및 용도별로 시장을 세분화하여 각 세그먼트 내의 주요 동인, 과제 및 기회를 중점적으로 다룹니다.
시장 역학: 본 보고서는 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장의 성장과 발전을 주도하는 시장 역학을 분석합니다. 본 보고서에는 정부 정책 및 규정, 기술 발전, 소비자 동향 및 선호도, 인프라 개발, 업계 협력에 대한 평가가 포함되어 있습니다. 이 분석은 이해 관계자가 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장의 궤적에 영향을 미치는 요인을 이해하는데 도움이됩니다.
경쟁 환경: 본 보고서는 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장내 경쟁 환경에 대한 심층 분석을 제공합니다. 여기에는 주요 시장 플레이어의 프로필, 시장 점유율, 전략, 제품 포트폴리오 및 최근 동향이 포함됩니다.
시장 세분화 및 예측: 본 보고서는 종류, 지역 및 용도와 같은 다양한 매개 변수를 기반으로 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장을 세분화합니다. 정량적 데이터 및 분석을 통해 각 세그먼트의 시장 규모와 성장 예측을 제공합니다. 이를 통해 이해 관계자가 성장 기회를 파악하고 정보에 입각한 투자 결정을 내릴 수 있습니다.
기술 동향: 본 보고서는 주요기술의 발전과 새로운 대체품 등 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장을 형성하는 주요 기술 동향을 강조합니다. 이러한 트렌드가 시장 성장, 채택률, 소비자 선호도에 미치는 영향을 분석합니다.
시장 과제와 기회: 본 보고서는 기술적 병목 현상, 비용 제한, 높은 진입 장벽 등 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장이 직면한 주요 과제를 파악하고 분석합니다. 또한 정부 인센티브, 신흥 시장, 이해관계자 간의 협업 등 시장 성장의 기회에 대해서도 강조합니다.
규제 및 정책 분석: 본 보고서는 정부 인센티브, 배출 기준, 인프라 개발 계획 등 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신에 대한 규제 및 정책 환경을 평가합니다. 이러한 정책이 시장 성장에 미치는 영향을 분석하고 향후 규제 동향에 대한 인사이트를 제공합니다.
권장 사항 및 결론: 본 보고서는 소비자, 정책 입안자, 투자자, 인프라 제공업체 등 이해관계자를 위한 실행 가능한 권고 사항으로 마무리합니다. 이러한 권장 사항은 조사 결과를 바탕으로 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장의 주요 과제와 기회를 해결할 수 있습니다.
참고 데이터 및 부록: 보고서에는 분석 및 조사 결과를 입증하기 위한 보조 데이터, 차트, 그래프가 포함되어 있습니다. 또한 데이터 소스, 설문조사, 상세한 시장 예측과 같은 추가 세부 정보가 담긴 부록도 포함되어 있습니다.
[시장 세분화]
LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장은 종류별 및 용도별로 세분화됩니다. 2019-2030년 기간 동안 세그먼트 간의 성장은 종류별 및 용도별로 시장규모에 대한 정확한 계산 및 예측을 볼륨 및 금액 측면에서 제공합니다.
■ 종류별 시장 세그먼트
– 다각형 거울 365nm, DMD405nm
■ 용도별 시장 세그먼트
– 표준 및 HDI PCB, 두꺼운 구리 및 세라믹 PCB, 대형 PCB, 솔더 마스크
■ 지역별 및 국가별 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장 점유율, 2023년(%)
– 북미 (미국, 캐나다, 멕시코)
– 유럽 (독일, 프랑스, 영국, 이탈리아, 러시아)
– 아시아 (중국, 일본, 한국, 동남아시아, 인도)
– 남미 (브라질, 아르헨티나)
– 중동 및 아프리카 (터키, 이스라엘, 사우디 아라비아, UAE)
■ 주요 업체
– Orbotech, ORC Manufacturing, SCREEN, Via Mechanics, Manz, Limata, Delphi Laser, HAN’S Laser, Aiscent, AdvanTools, CFMEE, Altix, Miva, PrintProcess
[주요 챕터의 개요]
1 장 : LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신의 정의, 시장 개요를 소개
2 장 : 매출 및 판매량을 기준으로한 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장 규모
3 장 : LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 제조업체 경쟁 환경, 가격, 판매량 및 매출 시장 점유율, 최신 동향, M&A 정보 등에 대한 자세한 분석
4 장 : 종류별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
5 장 : 용도별 시장 분석을 제공 (각 세그먼트의 시장 규모와 성장 잠재력을 다룸)
6 장 : 지역 및 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량. 각 지역 및 주요 국가의 시장 규모와 성장 잠재력에 대한 정량적 분석을 제공. 세계 각국의 시장 개발, 향후 개발 전망, 시장 기회을 소개
7 장 : 주요 업체의 프로필을 제공. 제품 판매, 매출, 가격, 총 마진, 제품 소개, 최근 동향 등 시장 내 주요 업체의 기본 상황을 자세히 소개
8 장 : 지역별 및 국가별 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모
9 장 : 시장 역학, 시장의 최신 동향, 시장의 추진 요인 및 제한 요인, 업계내 업체가 직면한 과제 및 리스크, 업계의 관련 정책 분석을 소개
10 장 : 산업의 업 스트림 및 다운 스트림을 포함한 산업 체인 분석
11 장 : 보고서의 주요 요점 및 결론
※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다.
■ 보고서 목차1. 조사 및 분석 보고서 소개 2. 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 전체 시장 규모 3. 기업 환경 4. 종류별 시장 분석 5. 용도별 시장 분석 6. 지역별 시장 분석 7. 제조업체 및 브랜드 프로필 Orbotech, ORC Manufacturing, SCREEN, Via Mechanics, Manz, Limata, Delphi Laser, HAN’S Laser, Aiscent, AdvanTools, CFMEE, Altix, Miva, PrintProcess Orbotech ORC Manufacturing SCREEN 8. 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 생산 능력 분석 9. 주요 시장 동향, 기회, 동인 및 제약 요인 10. LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 공급망 분석 11. 결론 [그림 목록]- 종류별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 세그먼트, 2023년 - 용도별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 세그먼트, 2023년 - 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장 개요, 2023년 - 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장 규모: 2023년 VS 2030년 - 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출, 2019-2030 - 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량: 2019-2030 - LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 기준 상위 3개 및 5개 업체 시장 점유율, 2023년 - 글로벌 종류별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 종류별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 글로벌 종류별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 글로벌 종류별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 가격 - 글로벌 용도별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출, 2023년 VS 2030년 - 글로벌 용도별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 글로벌 용도별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 글로벌 용도별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 가격 - 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출, 2023년 VS 2030년 - 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 북미 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 북미 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 미국 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 캐나다 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 멕시코 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 유럽 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 유럽 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 독일 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 프랑스 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 영국 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 이탈리아 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 러시아 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 아시아 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 아시아 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 중국 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 일본 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 한국 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 동남아시아 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 인도 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 남미 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 남미 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 브라질 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 아르헨티나 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 중동 및 아프리카 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 매출 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 국가별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 판매량 시장 점유율 - 터키 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 이스라엘 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 사우디 아라비아 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 아랍에미리트 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장규모 - 글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 생산 능력 - 지역별 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 생산량 비중, 2023년 VS 2030년 - LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 산업 가치 사슬 - 마케팅 채널 ※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다. |
| ※참고 정보 ## 레이저 다이렉트 이미징 (LDI) 머신: 현대 전자 제조의 핵심 기술 레이저 다이렉트 이미징(Laser Direct Imaging, 이하 LDI) 머신은 전통적인 포토마스크(photomask)를 사용하지 않고, 레이저 빔을 이용하여 회로 패턴을 직접적으로 기판 위에 형성하는 첨단 이미징 기술입니다. 이는 인쇄회로기판(Printed Circuit Board, 이하 PCB) 제조 공정에서 회로 패턴의 정밀도와 복잡성을 혁신적으로 향상시키는 데 중추적인 역할을 합니다. LDI 기술은 포토마스크 제작이라는 추가 공정을 생략함으로써 생산 시간 단축, 비용 절감, 그리고 무엇보다도 더욱 미세하고 복잡한 회로 구현을 가능하게 합니다. 이러한 장점들은 고밀도 인터커넥트(High Density Interconnect, 이하 HDI) 기판, 플렉서블 기판, 그리고 반도체 패키징 분야 등 첨단 전자 제품 제조에서 LDI 기술의 중요성을 더욱 부각시키고 있습니다. LDI 머신의 핵심적인 특징은 다음과 같습니다. 첫째, **비접촉 방식의 이미징**입니다. 레이저 빔은 기판 표면에 직접 닿지 않고 조사되기 때문에 기판 표면의 손상이나 오염 가능성이 현저히 줄어듭니다. 이는 섬세한 회로 패턴을 구현해야 하는 고부가가치 제품 생산에 매우 중요한 요소입니다. 둘째, **높은 해상도와 정밀도**입니다. 레이저 빔의 직경을 매우 가늘게 제어할 수 있기 때문에 마이크로미터(micrometer) 단위의 매우 미세한 회로 패턴과 좁은 배선 간격(line/space)을 정확하게 구현할 수 있습니다. 이는 스마트폰, 웨어러블 기기, 자율주행차 등에 사용되는 고성능 전자 부품의 소형화 및 고집적화에 필수적인 기술입니다. 셋째, **유연성과 신속성**입니다. LDI는 디지털 데이터를 기반으로 작동하기 때문에 회로 설계 변경이 발생했을 때 마스크를 다시 제작하는 과정 없이 소프트웨어 상에서 즉각적으로 수정하고 반영할 수 있습니다. 이는 다품종 소량 생산이나 시제품 제작에 있어서 매우 큰 장점이며, 개발 주기를 단축하는 데 기여합니다. 넷째, **공정 단순화 및 생산성 향상**입니다. 기존의 포토마스크 공정은 노광, 현상, 에칭 등 여러 단계를 거쳐야 하는 복잡한 과정입니다. LDI는 이러한 중간 공정을 상당 부분 생략함으로써 전반적인 생산 시간을 단축하고 공정 효율성을 높입니다. LDI 머신의 종류는 사용되는 레이저의 종류와 이미징 방식에 따라 다양하게 구분될 수 있습니다. 크게 **자외선(UV) 레이저 방식**과 **가시광선(Visible Light) 레이저 방식**으로 나눌 수 있습니다. UV 레이저는 파장이 짧아 더 미세한 패턴을 구현하는 데 유리하며, 주로 반도체 리소그래피나 고밀도 PCB 제조에 사용됩니다. UV 레이저는 사용되는 파장에 따라 다시 엑시머 레이저(excimer laser) 기반의 기법과 DPSS(Diode-Pumped Solid-State) 레이저 기반의 기법으로 나눌 수 있습니다. 엑시머 레이저 방식은 매우 짧은 파장을 사용하여 극도로 미세한 회로 구현이 가능하지만, 고가이며 냉각 시스템이 복잡하다는 단점이 있습니다. 반면, DPSS 레이저 방식은 상대적으로 저렴하고 안정적인 성능을 제공합니다. 가시광선 레이저 방식은 UV 레이저에 비해 파장이 길지만, 특정 감광성 재료와의 상호작용을 통해 충분히 미세한 패턴을 구현할 수 있으며, 비용 효율성이 높다는 장점이 있습니다. 또한, 이미징 방식에 따라 **스캐닝 방식(Scanning Method)**과 **직접 프로젝션 방식(Direct Projection Method)**으로 구분하기도 합니다. 스캐닝 방식은 레이저 빔을 조사하면서 기판을 이동시키거나 빔을 스캔하여 패턴을 형성하는 방식이며, 직접 프로젝션 방식은 마스크 없는 리소그래피(Maskless Lithography)와 유사하게 빔을 집적하여 마이크로미러 어레이(Micro-Mirror Array) 등을 통해 패턴을 투사하는 방식입니다. LDI 기술은 다양한 분야에서 광범위하게 활용되고 있습니다. **PCB 제조 분야**에서는 앞서 언급한 바와 같이 고밀도 회로, 미세 패턴, 좁은 배선 간격 구현에 필수적으로 사용됩니다. 스마트폰, 태블릿 PC, 노트북 등 휴대용 전자기기의 소형화 및 고성능화 추세에 따라 PCB의 집적도가 높아지고 있으며, 이에 따라 LDI 기술의 수요 역시 지속적으로 증가하고 있습니다. 특히, HDI PCB, 임베디드 부품(embedded components) 기술, 다층 기판(multi-layer boards) 제조에 있어서 LDI는 핵심적인 역할을 수행합니다. **반도체 패키징 분야**에서도 LDI는 중요한 기술로 자리 잡고 있습니다. 반도체 칩과 외부 회로를 연결하는 패키징 기판에 미세한 회로를 구현하는 데 LDI 기술이 적용되며, 이는 고성능 컴퓨팅, AI 반도체 등 첨단 반도체 제품의 성능 향상에 기여합니다. 또한, **플렉서블 전자 제품(Flexible Electronics)** 제조에도 LDI 기술이 필수적으로 사용됩니다. 휘어지거나 접힐 수 있는 플렉서블 기판에 정밀한 회로를 형성하는 것은 매우 까다로운 기술인데, LDI는 이러한 유연한 기판의 손상 없이 정교한 패턴을 구현할 수 있다는 장점을 가집니다. 웨어러블 기기, 롤러블 디스플레이, 유연 태양전지 등 미래 전자 산업의 핵심 기술인 플렉서블 전자 제품의 발전과 함께 LDI 기술의 중요성은 더욱 커지고 있습니다. LDI 머신의 발전을 뒷받침하는 관련 기술 또한 매우 중요합니다. **고출력 및 고정밀 레이저 소스 기술**은 LDI 머신의 성능을 좌우하는 핵심 요소입니다. 짧은 파장의 레이저를 안정적으로 조사하고 빔의 직경을 정밀하게 제어하는 기술이 요구됩니다. **정밀 광학계(Precision Optics)**는 레이저 빔을 집속하고 조절하여 기판 위에 정확한 패턴을 투사하는 데 중요한 역할을 합니다. 렌즈, 거울, 빔 스플리터 등 다양한 광학 부품들이 고도로 정밀하게 설계되고 제작되어야 합니다. **고정밀 스테이지 및 이동 시스템(Precision Stage and Motion Systems)**은 레이저 빔을 조사하는 동안 기판을 매우 정확하고 안정적으로 이동시키는 데 필수적입니다. 나노미터(nanometer) 수준의 정밀도를 요구하는 경우가 많습니다. **이미지 처리 및 제어 소프트웨어**는 회로 설계 데이터를 LDI 머신이 이해할 수 있는 명령으로 변환하고, 레이저 빔의 강도, 조사 시간, 위치 등을 실시간으로 제어하는 역할을 합니다. 이는 복잡한 패턴을 효율적이고 정확하게 구현하는 데 핵심적인 기술입니다. 마지막으로, **신규 감광성 재료 개발** 또한 LDI 기술의 발전에 필수적입니다. 레이저 광에 대한 감도가 높고, 미세 패턴 형성에 적합하며, 후속 공정과의 호환성이 우수한 새로운 재료의 개발은 LDI 기술의 해상도와 생산성을 더욱 향상시키는 데 기여할 수 있습니다. LDI 머신은 현대 전자 제조 산업에서 빼놓을 수 없는 핵심 기술로서, 제품의 성능 향상, 소형화, 그리고 새로운 응용 분야의 확대를 이끌고 있습니다. 지속적인 기술 개발과 함께 LDI는 앞으로도 더욱 정밀하고 복잡한 전자 제품의 구현을 가능하게 하며, 관련 산업의 발전에 지대한 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. |
| ※본 조사보고서 [글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장예측 2024-2030] (코드 : MONT2406B6006) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
| ※본 조사보고서 [글로벌 LDI (레이저 다이렉트 이미징) 머신 시장예측 2024-2030] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |