| ■ 영문 제목 : Global Automotive MEMS Microphone Market 2024 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2030 | |
 | ■ 상품코드 : GIR2407E5061 ■ 조사/발행회사 : Globalinforesearch ■ 발행일 : 2024년 4월 ■ 페이지수 : 약100 ■ 작성언어 : 영어 ■ 보고서 형태 : PDF ■ 납품 방식 : E메일 (주문후 2-3일 소요) ■ 조사대상 지역 : 글로벌 ■ 산업 분야 : 자동차 |
| Single User (1명 열람용) | USD3,480 ⇒환산￦4,698,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Multi User (20명 열람용) | USD5,220 ⇒환산￦7,047,000 | 견적의뢰/주문/질문 |
| Corporate User (동일기업내 공유가능) | USD6,960 ⇒환산￦9,396,000 | 견적의뢰/구입/질문 |
|
※가격옵션 설명 - 납기는 즉일~2일소요됩니다. 3일이상 소요되는 경우는 별도표기 또는 연락드립니다. - 지불방법은 계좌이체/무통장입금 또는 카드결제입니다. |
조사회사 Global Info Research의 최신 조사에 따르면, 세계의 자동차 MEMS 마이크 시장 규모는 2023년에 XXX백만 달러로 분석되었으며, 검토 기간 동안 xx%의 CAGR로 2030년까지 XXX백만 달러의 재조정된 규모로 성장이 예측됩니다.
Global Info Research 보고서에는 자동차 MEMS 마이크 산업 체인 동향 개요, 승용차, 상용차 응용분야 및 선진 및 개발 도상국의 주요 기업의 시장 현황, 자동차 MEMS 마이크의 최첨단 기술, 특허, 최신 용도 및 시장 동향을 분석했습니다.
지역별로는 주요 지역의 자동차 MEMS 마이크 시장을 분석합니다. 북미와 유럽은 정부 이니셔티브와 수요자 인식 제고에 힘입어 꾸준한 성장세를 보이고 있습니다. 아시아 태평양, 특히 중국은 탄탄한 내수 수요와 지원 정책, 강력한 제조 기반을 바탕으로 글로벌 자동차 MEMS 마이크 시장을 주도하고 있습니다.
[주요 특징]
본 보고서는 자동차 MEMS 마이크 시장에 대한 포괄적인 이해를 제공합니다. 본 보고서는 산업에 대한 전체적인 관점과 개별 구성 요소 및 이해 관계자에 대한 자세한 통찰력을 제공합니다. 본 보고서는 자동차 MEMS 마이크 산업 내의 시장 역학, 동향, 과제 및 기회를 분석합니다. 또한, 거시적 관점에서 시장을 분석하는 것이 포함됩니다.
시장 규모 및 세분화: 본 보고서는 판매량, 매출 및 종류별 (예 : 아날로그 마이크, 디지털 마이크)의 시장 점유율을 포함한 전체 시장 규모에 대한 데이터를 수집합니다.
산업 분석: 보고서는 정부 정책 및 규제, 기술 발전, 수요자 선호도, 시장 역학 등 광범위한 산업 동향을 분석합니다. 이 분석은 자동차 MEMS 마이크 시장에 영향을 미치는 주요 동인과 과제를 이해하는데 도움이 됩니다.
지역 분석: 본 보고서에는 지역 또는 국가 단위로 자동차 MEMS 마이크 시장을 조사하는 것이 포함됩니다. 보고서는 정부 인센티브, 인프라 개발, 경제 상황 및 수요자 행동과 같은 지역 요인을 분석하여 다양한 시장 내의 변화와 기회를 식별합니다.
시장 전망: 보고서는 수집된 데이터와 분석을 통해 자동차 MEMS 마이크 시장에 대한 미래 전망 및 예측을 다룹니다. 여기에는 시장 성장률 추정, 시장 수요 예측, 새로운 트렌드 파악 등이 포함될 수 있습니다. 본 보고서에는 자동차 MEMS 마이크에 대한 보다 세분화된 접근 방식도 포함됩니다.
기업 분석: 본 보고서는 자동차 MEMS 마이크 제조업체, 공급업체 및 기타 관련 업계 플레이어를 다룹니다. 이 분석에는 재무 성과, 시장 포지셔닝, 제품 포트폴리오, 파트너십 및 전략에 대한 조사가 포함됩니다.
수요자 분석: 보고서는 자동차 MEMS 마이크에 대한 수요자 행동, 선호도 및 태도에 대한 데이터를 다룹니다. 여기에는 설문 조사, 인터뷰 및 응용 분야별 (승용차, 상용차)의 다양한 수요자 리뷰 및 피드백 분석이 포함될 수 있습니다.
기술 분석: 자동차 MEMS 마이크과 관련된 특정 기술을 다루는 보고서입니다. 자동차 MEMS 마이크 분야의 현재 상황 및 잠재적 미래 발전 가능성을 평가합니다.
경쟁 환경: 본 보고서는 개별 기업, 공급업체 및 수요업체를 분석하여 자동차 MEMS 마이크 시장의 경쟁 환경에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 분석은 시장 점유율, 경쟁 우위 및 업계 플레이어 간의 차별화 가능성을 이해하는 데 도움이 됩니다.
시장 검증: 본 보고서에는 설문 조사, 인터뷰 및 포커스 그룹과 같은 주요 조사를 통해 결과 및 예측을 검증하는 작업이 포함됩니다.
[시장 세분화]
자동차 MEMS 마이크 시장은 종류 및 용도별로 나뉩니다. 2019-2030년 기간 동안 세그먼트 간의 시장규모에 대한 정확한 계산 및 예측을 볼륨 및 금액 측면에서 제공합니다.
종류별 시장 세그먼트
– 아날로그 마이크, 디지털 마이크
용도별 시장 세그먼트
– 승용차, 상용차
주요 대상 기업
– Knowles, ST Microelectronics, TDK, Infineon Technologies, Solid State System Co., Ltd. (3S), MEMSensing, Hosiden, Bosch (Akustica)
지역 분석은 다음을 포함합니다.
– 북미 (미국, 캐나다, 멕시코)
– 유럽 (독일, 프랑스, 영국, 러시아, 이탈리아)
– 아시아 태평양 (중국, 일본, 한국, 인도, 동남아시아, 호주)
– 남미 (브라질, 아르헨티나, 콜롬비아)
– 중동 및 아프리카 (사우디아라비아, 아랍에미리트, 이집트, 남아프리카공화국)
본 조사 보고서는 아래 항목으로 구성되어 있습니다.
– 자동차 MEMS 마이크 제품 범위, 시장 개요, 시장 추정, 주의 사항 및 기준 연도를 설명합니다.
– 2019년부터 2024년까지 자동차 MEMS 마이크의 가격, 판매량, 매출 및 세계 시장 점유율과 함께 자동차 MEMS 마이크의 주요 제조업체를 프로파일링합니다.
– 자동차 MEMS 마이크 경쟁 상황, 판매량, 매출 및 주요 제조업체의 글로벌 시장 점유율이 상세하게 분석 됩니다.
– 자동차 MEMS 마이크 상세 데이터는 2019년부터 2030년까지 지역별 판매량, 소비금액 및 성장성을 보여주기 위해 지역 레벨로 표시됩니다.
– 2019년부터 2030년까지 판매량 시장 점유율 및 성장률을 종류별, 용도별로 분류합니다.
– 2017년부터 2023년까지 세계 주요 국가의 판매량, 소비금액 및 시장 점유율과 함께 국가 레벨로 판매 데이터를 분류하고, 2025년부터 2030년까지 판매량 및 매출과 함께 지역, 종류 및 용도별로 자동차 MEMS 마이크 시장 예측을 수행합니다.
– 시장 역학, 성장요인, 저해요인, 동향 및 포터의 다섯 가지 힘 분석.
– 주요 원자재 및 주요 공급 업체, 자동차 MEMS 마이크의 산업 체인.
– 자동차 MEMS 마이크 판매 채널, 유통 업체, 고객(수요기업), 조사 결과 및 결론을 설명합니다.
※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다.
■ 보고서 목차■ 시장 개요 ■ 제조업체 프로필 Knowles ST Microelectronics TDK ■ 제조업체간 경쟁 환경 ■ 지역별 소비 분석 ■ 종류별 시장 세분화 ■ 용도별 시장 세분화 ■ 북미 ■ 유럽 ■ 아시아 태평양 ■ 남미 ■ 중동 및 아프리카 ■ 시장 역학 ■ 원자재 및 산업 체인 ■ 유통 채널별 출하량 ■ 조사 결과 [그림 목록]- 자동차 MEMS 마이크 이미지 - 종류별 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 2023년 종류별 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 용도별 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 2023년 용도별 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 (2019 & 2023 & 2030) - 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 예측 (2019-2030) - 세계의 자동차 MEMS 마이크 판매량 (2019-2030) - 세계의 자동차 MEMS 마이크 평균 가격 (2019-2030) - 2023년 제조업체별 세계의 자동차 MEMS 마이크 판매량 시장 점유율 - 2023년 제조업체별 세계의 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 2023년 상위 3개 자동차 MEMS 마이크 제조업체(소비 금액) 시장 점유율 - 2023년 상위 6개 자동차 MEMS 마이크 제조업체(소비 금액) 시장 점유율 - 지역별 자동차 MEMS 마이크 판매량 시장 점유율 - 지역별 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 북미 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 - 유럽 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 - 아시아 태평양 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 - 남미 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 - 중동 및 아프리카 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 - 세계의 종류별 자동차 MEMS 마이크 판매량 시장 점유율 - 세계의 종류별 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 종류별 자동차 MEMS 마이크 평균 가격 - 세계의 용도별 자동차 MEMS 마이크 판매량 시장 점유율 - 세계의 용도별 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 시장 점유율 - 세계의 용도별 자동차 MEMS 마이크 평균 가격 - 북미 자동차 MEMS 마이크 종류별 판매량 시장 점유율 - 북미 자동차 MEMS 마이크 용도별 판매 수량 시장 점유율 - 북미 자동차 MEMS 마이크 국가별 판매 수량 시장 점유율 - 북미 자동차 MEMS 마이크 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 미국 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 캐나다 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 멕시코 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 유럽 자동차 MEMS 마이크 종류별 판매량 시장 점유율 - 유럽 자동차 MEMS 마이크 용도별 판매량 시장 점유율 - 유럽 자동차 MEMS 마이크 국가별 판매량 시장 점유율 - 유럽 자동차 MEMS 마이크 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 독일 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 프랑스 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 영국 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 러시아 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 이탈리아 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 아시아 태평양 자동차 MEMS 마이크 종류별 판매량 시장 점유율 - 아시아 태평양 자동차 MEMS 마이크 용도별 판매량 시장 점유율 - 아시아 태평양 자동차 MEMS 마이크 지역별 판매 수량 시장 점유율 - 아시아 태평양 자동차 MEMS 마이크 지역별 소비 금액 시장 점유율 - 중국 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 일본 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 한국 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 인도 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 동남아시아 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 호주 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 남미 자동차 MEMS 마이크 종류별 판매량 시장 점유율 - 남미 자동차 MEMS 마이크 용도별 판매량 시장 점유율 - 남미 자동차 MEMS 마이크 국가별 판매 수량 시장 점유율 - 남미 자동차 MEMS 마이크 국가별 소비 금액 시장 점유율 - 브라질 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 아르헨티나 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 중동 및 아프리카 자동차 MEMS 마이크 종류별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 자동차 MEMS 마이크 용도별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 자동차 MEMS 마이크 지역별 판매량 시장 점유율 - 중동 및 아프리카 자동차 MEMS 마이크 지역별 소비 금액 시장 점유율 - 터키 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 이집트 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 사우디 아라비아 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 남아프리카 공화국 자동차 MEMS 마이크 소비 금액 및 성장률 - 자동차 MEMS 마이크 시장 성장 요인 - 자동차 MEMS 마이크 시장 제약 요인 - 자동차 MEMS 마이크 시장 동향 - 포터의 다섯 가지 힘 분석 - 2023년 자동차 MEMS 마이크의 제조 비용 구조 분석 - 자동차 MEMS 마이크의 제조 공정 분석 - 자동차 MEMS 마이크 산업 체인 - 직접 채널 장단점 - 간접 채널 장단점 - 방법론 - 조사 프로세스 및 데이터 소스 ※납품 보고서의 구성항목 및 내용은 본 페이지에 기재된 내용과 다를 수 있습니다. 보고서 주문 전에 당사에 보고서 샘플을 요청해서 구성항목 및 기재 내용을 반드시 확인하시길 바랍니다. 보고서 샘플에 없는 내용은 납품 드리는 보고서에도 포함되지 않습니다. |
| ※참고 정보 ## 자동차 MEMS 마이크: 정밀한 청각의 핵심 기술 자동차 산업은 단순히 이동 수단을 넘어, 첨단 기술이 집약된 복잡한 시스템으로 진화하고 있습니다. 이러한 변화의 중심에는 운전자와 탑승자의 안전, 편의, 그리고 몰입감 있는 경험을 제공하기 위한 다양한 센서 기술들이 자리 잡고 있습니다. 그중에서도 소리를 감지하고 처리하는 MEMS(Micro-Electro-Mechanical Systems) 마이크는 차량 내 통신, 소음 제거, 음성 인식 등 다양한 기능을 수행하는 필수적인 부품으로 그 중요성이 날로 커지고 있습니다. 본 글에서는 자동차 MEMS 마이크의 개념, 특징, 종류, 용도 및 관련 기술에 대해 상세히 살펴보겠습니다. **MEMS 마이크의 기본 개념:** MEMS 마이크는 미세 전기 기계 시스템(MEMS) 기술을 기반으로 제작된 초소형 마이크로폰입니다. 기존의 콘덴서 마이크와 유사한 작동 원리를 가지지만, 실리콘 웨이퍼 상에 집적 회로와 기계적 구조물을 동시에 제작하는 MEMS 공정을 통해 극도로 작고 정밀하게 만들어집니다. MEMS 마이크는 크게 두 가지 방식으로 나눌 수 있는데, 하나는 아날로그 출력 방식이고 다른 하나는 디지털 출력 방식입니다. * **아날로그 MEMS 마이크:** 음파에 의해 진동하는 다이어프램이 전기장을 변화시켜 아날로그 신호를 생성합니다. 이 신호는 차량 내 오디오 프로세서로 전달되어 증폭 및 처리됩니다. 구조가 비교적 간단하고 소비 전력이 낮다는 장점이 있습니다. * **디지털 MEMS 마이크:** 아날로그 신호를 생성하는 다이어프램과 함께 ADC(Analog-to-Digital Converter)가 집적되어 있어, 생성된 아날로그 신호를 바로 디지털 신호로 변환하여 출력합니다. 디지털 신호는 노이즈에 강하고 추가적인 회로 없이 바로 프로세서와 연결될 수 있어 차량 내 통신 및 데이터 처리의 효율성을 높입니다. 특히, PDM(Pulse Density Modulation) 방식이 많이 사용되며, 이는 높은 신호 대 잡음비(SNR)와 넓은 동적 범위를 제공합니다. **자동차 MEMS 마이크의 주요 특징:** 자동차 환경은 일반적인 환경과는 달리 극한의 온도 변화, 진동, 습도, 그리고 다양한 전자기 간섭(EMI)에 노출됩니다. 이러한 가혹한 조건에서도 안정적으로 작동해야 하는 자동차 MEMS 마이크는 다음과 같은 특징을 가집니다. * **높은 신뢰성과 내구성:** 자동차의 엄격한 환경 규격(AEC-Q100 등)을 만족해야 하므로, 넓은 온도 범위(-40°C ~ +105°C 이상)에서도 안정적으로 작동하며, 진동 및 충격에 강한 내구성을 갖도록 설계됩니다. 이는 MEMS 공정 자체의 견고함과 함께 패키징 기술의 발전으로 달성됩니다. * **작은 크기와 저전력 소비:** 차량 내 공간은 제한적이며, 전기차 보급 확대로 인해 에너지 효율성 또한 중요해지고 있습니다. MEMS 마이크는 기존 마이크에 비해 훨씬 작아 차량 내부의 다양한 위치에 유연하게 배치할 수 있으며, 낮은 소비 전력으로 배터리 소모를 최소화합니다. * **우수한 음질 및 성능:** 차량 내에서 운전자의 목소리를 명확하게 전달하거나 외부 소음을 효과적으로 제거하기 위해 높은 감도, 낮은 자체 잡음(Self-noise), 넓은 주파수 응답 특성을 갖도록 설계됩니다. 특히, 음성 인식 시스템의 성능 향상을 위해 고품질의 음성 신호를 제공하는 것이 중요합니다. * **집적 회로와의 용이한 통합:** 디지털 MEMS 마이크의 경우, 차량의 ECU(Electronic Control Unit)나 인포테인먼트 시스템과 같은 디지털 회로와의 직접적인 연결이 가능하여 설계의 복잡성을 줄이고 비용 효율성을 높일 수 있습니다. * **다양한 패키지 옵션:** 차량 적용 분야에 따라 다양한 형태와 크기의 패키지로 제공됩니다. 예를 들어, 표면 실장 기술(SMT)에 적합한 SMD(Surface Mount Device) 타입이 일반적이며, 습기나 먼지로부터 보호하기 위한 방수/방진 기능이 강화된 패키지도 사용됩니다. **자동차 MEMS 마이크의 주요 용도:** 자동차 MEMS 마이크는 차량의 다양한 기능에 필수적으로 사용되며, 그 적용 범위는 지속적으로 확대되고 있습니다. * **핸즈프리 통신:** 운전자가 운전 중에 안전하게 전화를 걸고 받을 수 있도록 지원합니다. 운전자의 목소리를 명확하게 포착하고 주변 소음(엔진 소음, 풍절음 등)을 억제하여 상대방에게 전달하는 데 중요한 역할을 합니다. * **차량 내 음성 제어 시스템:** 내비게이션, 오디오 시스템, 공조 장치, 창문 개폐 등 차량 내 다양한 기능을 음성 명령으로 제어할 수 있도록 합니다. 운전자의 음성을 정확하게 인식하는 것이 핵심이므로, 고품질의 MEMS 마이크가 필수적입니다. * **능동형 소음 제어(ANC: Active Noise Cancellation):** 차량 외부에서 유입되는 소음이나 엔진, 타이어 등에서 발생하는 내부 소음을 상쇄하는 역위상 음파를 발생시켜 실내 정숙성을 향상시킵니다. 이를 위해 차량 내 여러 위치에 장착된 MEMS 마이크를 통해 소음의 특성을 파악하고 제어 알고리즘에 활용합니다. * **소리 감지 및 경고 시스템:** 충돌 위험 감지, 사각지대 경고, 긴급 호출(eCall) 시스템 등 외부 소리를 감지하여 안전을 강화하는 기능에도 활용될 수 있습니다. * **차량 진단 및 모니터링:** 엔진 소음이나 이상음 감지를 통해 차량의 고장을 미리 예측하거나 진단하는 데 사용될 수 있습니다. * **승객 감지 및 상호작용:** 승객의 목소리나 움직임을 감지하여 실내 환경을 최적화하거나, 개인 맞춤형 서비스를 제공하는 데 활용될 가능성이 있습니다. **관련 기술 및 발전 동향:** 자동차 MEMS 마이크 기술은 끊임없이 발전하고 있으며, 다음과 같은 관련 기술들이 함께 발전하고 있습니다. * **디지털 신호 처리(DSP: Digital Signal Processing):** MEMS 마이크에서 생성된 디지털 신호를 더욱 정교하게 처리하여 음성 인식률을 높이고 소음 제거 성능을 개선하는 데 사용됩니다. AI 및 머신러닝 기반의 음성 처리 기술과 결합하여 더욱 스마트한 차량 환경을 구축하는 데 기여합니다. * **다중 마이크 배열(Microphone Array) 기술:** 차량 내 여러 위치에 MEMS 마이크를 배치하고 각 마이크에서 수집된 신호를 복합적으로 처리하여 소음원의 위치를 추적하거나 특정 방향의 소리만 선택적으로 수집하는 빔포밍(Beamforming) 기술을 구현합니다. 이를 통해 음성 인식의 정확도를 높이고 소음 제거 효과를 극대화할 수 있습니다. * **AI 기반 음성 인식 및 환경 인지 기술:** MEMS 마이크로 수집된 음성 데이터를 AI 알고리즘으로 분석하여 운전자의 의도를 정확하게 파악하고, 동시에 차량 내외부의 소리 환경 변화를 인지하여 능동적으로 대응하는 기술이 발전하고 있습니다. * **고성능 패키징 기술:** 자동차의 혹독한 환경에서도 안정적인 성능을 유지하기 위해 진동, 습기, 먼지 등에 강한 고성능 패키징 기술이 개발되고 있습니다. 또한, 소형화 및 통합화를 위한 새로운 패키징 솔루션도 연구되고 있습니다. * **저전력 및 고효율 설계:** 전기차의 보급 확대에 따라 전력 효율성이 더욱 중요해지고 있으며, MEMS 마이크 역시 전력 소비를 최소화하면서도 최상의 성능을 유지하기 위한 설계 최적화가 이루어지고 있습니다. **결론:** 자동차 MEMS 마이크는 단순한 소리 감지 부품을 넘어, 차량의 안전, 편의, 그리고 사용자 경험을 혁신하는 핵심 기술로 자리매김하고 있습니다. 핸즈프리 통신부터 첨단 음성 제어 시스템, 그리고 차량 내 정숙성 향상에 이르기까지, 그 역할과 중요성은 앞으로 더욱 증대될 것입니다. MEMS 기술의 발전과 디지털 신호 처리, AI 기술과의 융합을 통해 자동차 MEMS 마이크는 더욱 스마트하고 안전하며 쾌적한 미래 자동차 환경을 구현하는 데 중추적인 역할을 수행할 것으로 기대됩니다. |
| ※본 조사보고서 [세계의 자동차 MEMS 마이크 시장 2024 : 기업, 종류, 용도, 시장예측] (코드 : GIR2407E5061) 판매에 관한 면책사항을 반드시 확인하세요. |
| ※본 조사보고서 [세계의 자동차 MEMS 마이크 시장 2024 : 기업, 종류, 용도, 시장예측] 에 대해서 E메일 문의는 여기를 클릭하세요. |